本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
倚靠 (TRUST)
Torrey's New Topical Textbook
天主為倚靠的真對象 (God is the true object of)
敬畏天主使人倚靠 (The fear of God leads to)
當全心倚靠 (Should be with the whole heart)
當自幼倚靠 (Should be from youth up)
聖徒禱告時以倚靠為由祈求 (Saints plead, in prayer)
主認識倚靠他的人 (The Lord knows those who have)
勸人倚靠 (Exhortations to)
當與行善並行 (To be accompanied by doing good)
倚靠天主之福 (Blessedness of placing, in God)
虛假倚靠的禍與咒詛 (Woe and curse of false)
聖徒倚靠的比喻 (Of saints--Illustrated)
惡人倚靠的比喻 (Of the wicked--Illustrated)
勉人倚靠的緣由 (ENCOURAGEMENTS TO)
天主永遠的能力 (The everlasting strength of God)
天主的良善 (The goodness of God)
天主的慈愛 (The loving-kindness of God)
天主豐厚的賞賜 (The rich bounty of God)
天主對我們的眷顧 (The care of God for us)
從前的拯救 (Former deliverances)
聖徒的倚靠 (OF SAINTS IS)
不在肉體 (Not in the flesh)
不在自己 (Not in themselves)
不在屬血氣的兵器 (Not in carnal weapons)
在天主 (In God)
在天主的話 (In the word of God)
在天主的慈悲 (In the mercy of God)
在基督 (In Christ)
藉着基督 (Through Christ)
以聖約為根基 (Grounded on the covenant)
臨死仍然堅定 (Strong in the prospect of death)
堅定 (Fixed)
不可改變 (Unalterable)
為惡人所藐視 (Despised by the wicked)
直到永遠 (For ever)
其結果 (LEADS TO)
四面蒙恩 (Being compassed with mercy)
享受完全的平安 (Enjoyment of perfect peace)
享受今世和屬靈的一切福分 (Enjoyment of all temporal and spiritual blessings)
享受福樂 (Enjoyment of happiness)
因天主歡喜 (Rejoicing in God)
一切聖潔的心願得以成全 (Fulfilment of all holy desires)
脫離仇敵 (Deliverance from enemies)
危難時得安全 (Safety in times of danger)
穩固 (Stability)
興盛 (Prosperity)
保守人免於 (KEEPS FROM)
惡人的倚靠 (OF THE WICKED)
不在天主 (Is not in God)
在偶像 (Is in idols)
在人 (Is in man)
在自己的心 (Is in their own heart)
在自己的義 (Is in their own righteousness)
在虛妄 (Is in vanity)
在虛假 (Is in falsehood)
在與列國的結盟 (Is in earthly alliances)
在錢財 (Is in wealth)
虛空且欺人 (Is vain and delusive)
必使他們蒙羞 (Shall make them ashamed)
必被毀滅 (Shall be destroyed)
聖徒倚靠的實例 (Of saints-Exemplified)
大闢 (David)
希西家 (Hezekiah)
約沙法 (Jehoshaphat)
沙得臘等 (Shadrach &c)
保羅 (Paul)
惡人倚靠的實例 (Of the wicked-Exemplified)
歌利亞 (Goliath)
便哈達 (Benhadad)
西拿基立 (Sennacherib)
以色列人 (Israelites)