本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
救恩與定罪 (SALVATION-CONDEMNATION)
Thompson Chain Reference (1934)
(A) 救恩 (SALVATION)
(1) 出於天主 (Of God)
(2) 惟獨藉着基督 (Only Through Christ)
- 惟一的門 (The only door)
- 惟一的救主 (The only Saviour)
- 他的恩典足用 (His grace sufficient)
- 他的血有效 (His blood avails)
- 賜給順從他的人 (For the obedient)
- 在他再來之時 (At his coming)
(3) 得救的條件 (Conditions of)
- 忍耐到底 (Endurance)
- 信心與承認 (Faith and Confession)
- 屬靈的領受 (Spiritual Receptivity)
- 屬靈的殷勤 (Spiritual Diligence)
- 屬靈的潔淨 (Spiritual Cleansing)
(4) 萬人皆可得 (Possible to all Men)
(5) 白白賜予 (Free)
(6) 祈求 (Sought)
(7) 應許 (Promised)
(8) 天主的恩賜 (The Gift of God)
(B) 不被定罪 (NO CONDEMNATION)
(C) 天主的赦免 (PARDON, DIVINE)
(1) 應許 (Promised)
(2) 祈求 (Sought)
(D) 赦罪 (REMISSION OF SIN)
(E) 挽回祭 (PROPITIATION)
(F) 定罪 (CONDEMNATION)
(1) 總論 (General References to)
(2) 處在定罪之下的人 (Men under)
(G) 天主的報應 (DIVINE VENGEANCE)
(H) 天主的震怒 (GOD'S WRATH)