MINISTROS (MINISTERS)
Torrey's New Topical Textbook
Llamados por Dios (Called by God)
Capacitados por Dios (Qualified by God)
Comisionados por Cristo (Commissioned by Christ)
Enviados por el Espíritu Santo (Sent by the Holy Spirit)
Tienen autoridad de Dios (Have authority from God)
Su autoridad es para edificación (Authority of, is for edification)
Apartados para el evangelio (Separated to the gospel)
Encargados del evangelio (Entrusted with the gospel)
Protegidos especialmente por Dios (Specially protected by God)
Necesidad de (Necessity for)
Excelencia de ella (Excellency of)
Sus trabajos son vanos sin la bendición de Dios (Labours of, vain, without God's blessing)
Comparados con vasos de barro (Compared to earthen vessels)
Deben procurar la salvación de su rebaño (Should seek the salvation of their flock)
Deben evitar causar ofensa innecesaria (Should avoid giving unnecessary offence)
Deben cumplir plenamente su ministerio (Should make full proof of their ministry)
¡Ay de quienes no predican el evangelio! (Woe to those who do not preach the gospel)
Oran por el aumento de (Pray for the increase of)
DESCRITA COMO (DESCRIBED AS)
Embajadores de Cristo (Ambassadors for Christ)
Ministros de Cristo (Ministers of Christ)
Dispensadores de los misterios de Dios (Stewards of the mysteries of God)
DEFENSORES DE LA FE (Defenders of the faith)
Los siervos del pueblo de Cristo (The servants of Christ's people)
DEBEN SER (SHOULD BE)
Puro (Pure)
Santa (Holy)
Humilde (Humble)
Paciente (Patient)
Irreprensibles (Blameless)
Voluntarios (Willing)
Desinteresados (Disinterested)
Imparcial (Impartial)
Suave (Gentle)
Devotos (Devoted)
Fuertes en la gracia (Strong in grace)
Abnegado (Self-denying)
Sobrios, justos y templados (Sober, just, and temperate)
Hospitalarios (Hospitable)
Aptos para enseñar (Apt to teach)
Estudiosos y meditativos (Studious and meditative)
Vigilante (Watchful)
Orante (Prayerful)
Estrictos en gobernar sus propias familias (Strict in ruling their own families)
Afectuosos con su pueblo (Affectionate to their people)
Ejemplo al rebaño (Ensample to the flock)
NO DEBEN SER (SHOULD NOT BE)
Señores de la heredad de Dios (Lords over God's heritage)
Codiciosos de ganancia deshonesta (Greedy of filthy lucre)
Contenciosos (Contentious)
Astutos (Crafty)
Agradadores de hombres (Men-pleasers)
Fácilmente desanimados (Easily dispirited)
Enredados por cuidados (Entangled by cares)
Dados al vino (Given to wine)
ESTÁN OBLIGADOS A (ARE BOUND TO)
Predicad el evangelio a todos (Preach the gospel to all)
Apacentad la Iglesia (Feed the Church)
Edificad la Iglesia (Build up the Church)
Velad por las almas (Watch for souls)
Orad por su pueblo (Pray for their people)
Fortaleced la fe de su pueblo (Strengthen the faith of their people)
Enseñad (Teach)
Exhortad (Exhort)
Advertid afectuosamente (Warn affectionately)
Reprended (Rebuke)
Consolación (Comfort)
Convenced a los contradictores (Convince gainsayers)
Combatid la buena milicia (War a good warfare)
Sufrid aflicciones (Endure hardness)
DEBEN PREDICAR (SHOULD PREACH)
Cristo crucificado (Christ crucified)
Arrepentimiento y fe (Repentance and faith)
Según los oráculos de Dios (According to the oracles of God)
En todas partes (Everywhere)
No con palabras persuasivas de humana sabiduría (Not with enticing words of man's wisdom)
No presentándose a sí mismos (Not setting forth themselves)
Sin engaño (Without deceitfulness)
Plenamente, y sin reserva (Fully, and without reserve)
Con denuedo (With boldness)
Con claridad de palabra (With plainness of speech)
Con celo (With zeal)
Con constancia (With constancy)
Con coherencia (With consistency)
Con atención (With heedfulness)
Con buena voluntad y amor (With good will and love)
Con fidelidad (With faithfulness)
Sin cargo, si es posible (Without charge, if possible)
Cuando son fieles (WHEN FAITHFUL)
Aprobarse como ministros de Dios (Approve themselves as the ministers of God)
Dad gracias a Dios por sus dones a su pueblo (Thank God for his gifts to their people)
Gloriaos en su pueblo (Glory in their people)
Gozaos en la fe y santidad de su pueblo (Rejoice in the faith and holiness of their people)
Recomiéndense a las conciencias de los hombres (Commend themselves to the consciences of men)
Son recompensados (Are rewarded)
CUANDO SON INFIELES (WHEN UNFAITHFUL)
DESCRITOS (Described)
Tratan alevosamente con su pueblo (Deal treacherously with their people)
Engañan a los hombres (Delude men)
Buscan ganancia (Seek gain)
Será castigada (Shall be punished)
SU PUEBLO ESTÁ OBLIGADO, A (THEIR PEOPLE ARE BOUND, TO)
Tenedlos por mensajeros de Dios (Regard them as God's messengers)
No despreciarlos (Not to despise them)
Atended a sus instrucciones (Attend to their instructions)
Seguid su santo ejemplo (Follow their holy example)
Imitad su fe (Imitate their faith)
Tenedlos en reputación (Hold them in reputation)
Amadlos (Love them)
Orad por ellos (Pray for them)
Obedecedles (Obey them)
Dadles gozo (Give them joy)
Ayudadles (Help them)
Sostenedlos (Support them)
Fieles: ejemplos (Faithful-Exemplified)
Los Once Apóstoles (The Eleven Apostles)
Los Setenta (The seventy)
Matías (Matthias)
FELIPE (Philip)
Bernabé (Barnabas)
Simeón, etc. (Simeon, &c)
Pablo (Paul)
Tichîco (Tychicus)
Timoteo (Timothy)
Epafrodito (Epaphroditus)
Archipo (Archippus)
Tito (Titus)