Hechos 8:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Hechos > Capítulo 8 > Versículo 5
Hechos 8:5
| ← Hechos 8:4 | Hechos 8:5 (RV1909) | Hechos 8:6 → |
|---|---|---|
Mas los que fueron esparcidos, iban por todas partes anunciando la palabra.
|
Entonces Felipe, descendiendo á la ciudad de Samaria, les predicaba á Cristo.
|
Y las gentes escuchaban atentamente unánimes las cosas que decía Felipe, oyendo y viendo las señales que hacía.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
EntoncesG1161 FelipeG5376, descendiendoG2718 áG1519 la ciudadG4172 de SamariaG4540, lesG846 predicabaG2784 á CristoG5547.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
Φίλιππος δὲ κατελθὼν εἰς πόλιν τῆς Σαμαρείας, ἐκήρυσσεν αὐτοῖς τὸν Χριστόν.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Φίλιππος |
Philippos | G5376 | N-NSM | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
κατελθὼν |
katelthōn | G2718 | V-2AAP-NSM | |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | |
πόλιν |
polin | G4172 | N-ASF | |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | — |
Σαμαρείας, |
Samareias | G4540 | N-GSF | |
ἐκήρυσσεν |
ekērussen | G2784 | V-IAI-3S | |
αὐτοῖς |
autois | G846 | P-DPM | |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | — |
Χριστόν. |
Christon | G5547 | N-ASM |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848.
- G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc.
- G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente).
- G2718 — κατέρχομαι (katérchomai, kat-er'-khom-ahee): de G2596 y G2064 (incluyendo su alternativa); venir (o ir) abajo (literal o figuradamente)
- G2784 — κηρύσσω (kērýssō, kay-roos'-so): de afinidad incierta; pregonar (como un anunciador público), especialmente la verdad divina (el evangelio)
- G4172 — πόλις (pólis, pol'-is): probablemente de lo mismo que G4171, o quizá de G4183; una ciudad (propiamente, con murallas, de mayor o menor tamaño)
- G4540 — Σαμάρεια (Samáreia, sam-ar'-i-ah): de origen hebreo (H8111); Samaria (es decir, Shomerón), una ciudad y región de Palestina
- G5376 — Φίλιππος (Phílippos, fil'-ip-pos): de G5384 y G2462; inclinado a los caballos; Filipo, el nombre de cuatro israelitas
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Felipe — Hechos 6:5, Hechos 8:1, Hechos 8:14-15, Hechos 8:40, Hechos 21:8
- predicaba — Juan 4:25-26, Hechos 5:42, Hechos 8:35-37, Hechos 9:20, Hechos 17:2-3, 1 Corintios 1:23, 1 Corintios 2:2, 1 Corintios 3:11
- la ciudad — Mateo 10:5-6, Hechos 1:8
Referencias recíprocas (6): 1 Reyes 16:24, Jeremías 31:6, Lucas 17:16, Juan 4:30, Hechos 11:20, Colosenses 1:28
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: AVIVAMIENTOS Y REFORMAS RELIGIOSAS; GOZO-TRISTEZA; LÍDERES, RELIGIOSOS; MISIONES, MUNDIALES; FELIPE; SAMARIA; SAMARITANOS
- Torrey’s: MINISTROS; OBRA MISIONERA POR LOS MINISTROS; SAMARIA, MODERNA
- Nave’s: FELIPE; PREDICACIÓN; SAMARIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido