الكتاب المقدس > أعمال الرسل > أصحاح 8 > عدد 5

أعمال الرسل (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ) 8:5

← أعمال الرسل 8:4	أعمال الرسل 8:5 (AVD)	أعمال الرسل 8:6 →
فَٱلَّذِينَ تَشَتَّتُوا جَالُوا مُبَشِّرِينَ بِٱلْكَلِمَةِ.	فَٱنْحَدَرَ فِيلُبُّسُ إِلَى مَدِينَةٍ مِنَ ٱلسَّامِرَةِ وَكَانَ يَكْرِزُ لَهُمْ بِٱلْمَسِيحِ.	وَكَانَ ٱلْجُمُوعُ يُصْغُونَ بِنَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِلَى مَا يَقُولُهُ فِيلُبُّسُ عِنْدَ ٱسْتِمَاعِهِمْ وَنَظَرِهِمُ ٱلْآيَاتِ ٱلَّتِي صَنَعَهَا،

نص العدد

AVD

فَٱنْحَدَرَ^{G1161 G2718} فِيلُبُّسُ^G5376 إِلَى^G1519 مَدِينَةٍ^{G4172 G3588} مِنَ^{G3588 G4540} ٱلسَّامِرَةِ^{G3588 G4540} وَكَانَ^G2784 يَكْرِزُ^G2784 لَهُمْ^G846 بِٱلْمَسِيحِ.^{G3588 G5547}

اليونانية الأصلية

Φίλιππος δὲ κατελθὼν εἰς πόλιν τῆς Σαμαρείας, ἐκήρυσσεν αὐτοῖς τὸν Χριστόν.

اليونانية	النقحرة	سترونغ	الصرف
Φίλιππος	Philippos	G5376	N-NSM
δὲ	de	G1161	CONJ
κατελθὼν	katelthōn	G2718	V-2AAP-NSM
εἰς	eis	G1519	PREP
πόλιν	polin	G4172	N-ASF
τῆς	tēs	G3588	T-GSF
Σαμαρείας,	Samareias	G4540	N-GSF
ἐκήρυσσεν	ekērussen	G2784	V-IAI-3S
αὐτοῖς	autois	G846	P-DPM
τὸν	ton	G3588	T-ASM
Χριστόν.	Christon	G5547	N-ASM

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): من أداة αὖ (aû) (ربما قريب من أساس G109 عبر فكرة ريح معاكسة) (إلى الوراء); ضمير النفس الانعكاسي، يُستعمل (وحده أو في المركب G1438) للشخص الثالث، ومع ضمير الشخص المناسب لسائر الأشخاص. قارن G848.
G1161 — δέ (dé, deh): أداة أولية (للاستدراك أو للاستئناف); لكن، و، إلخ.
G1519 — εἰς (eis, ice): حرف جر أولي; إلى أو نحو (مشيرًا إلى النقطة التي يبلغها المرء أو يدخلها)، للمكان أو الزمان أو مجازًا للغرض أو النتيجة، وكذلك في العبارات الظرفية. يُستعمل كثيرًا في التركيب بالمعنى العام نفسه، ولكن مع الأفعال وغيرها مما يعبّر عن حركة، حرفيًا أو مجازًا.
G2718 — κατέρχομαι (katérchomai, kat-er'-khom-ahee): من G2596 و G2064 (بما في ذلك بديل); أن ينزل أو يهبط (حرفيًا أو مجازيًا)
G2784 — κηρύσσω (kērýssō, kay-roos'-so): من صلة غير مؤكدة; أن ينادي (كمنادٍ عموميّ)، ولا سيّما بالحق الإلهي (الإنجيل)
G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي)
G4172 — πόλις (pólis, pol'-is): على الأرجح من المماثل لـ G4171، أو ربما من G4183; مدينة (في الأصل، ذات أسوار، كبيرة كانت أو صغيرة)
G4540 — Σαμάρεια (Samáreia, sam-ar'-i-ah): من أصل عبري (H8111); السَّامِرَة (أي شُومْرُون)، مدينة وكورة في فلسطين
G5376 — Φίλιππος (Phílippos, fil'-ip-pos): من G5384 و G2462; محبّ للخيل؛ فِيلُبُّس، اسم أربعة من الإسرائيليين
G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): من G5548; ممسوح، أي المسيّا، لقب ليسوع

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

فِيلُبُّسُ — أعمال الرسل 6:5, أعمال الرسل 8:1, أعمال الرسل 8:14-15, أعمال الرسل 8:40, أعمال الرسل 21:8
وَكَانَ يَكْرِزُ — يوحنا 4:25-26, أعمال الرسل 5:42, أعمال الرسل 8:35-37, أعمال الرسل 9:20, أعمال الرسل 17:2-3, كورنثوس الأولى 1:23, كورنثوس الأولى 2:2, كورنثوس الأولى 3:11
مَدِينَةٍ — متى 10:5-6, أعمال الرسل 1:8

إحالات متبادلة (6): الملوك الأول 16:24, إرميا 31:6, لوقا 17:16, يوحنا 4:30, أعمال الرسل 11:20, كولوسي 1:28

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱلصَّحَوَات وَٱلْإِصْلَاحَات ٱلدِّينِيَّة; الفرح-الحزن; القادة الدينيون; الإرساليات في كل العالم; فِيلُبُّس; السَّامِرَة; السَّامِرِيُّون
توري: الخدام; الْعَمَلُ الإِرْسَالِيُّ بِوَاسِطَةِ الْخُدَّامِ; السَّامِرَة
نيف: فِيلُبُّس; الكرازة; السَّامِرَة

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أعمال الرسل › أصحاح 8 › عدد 5

أعمال الرسل (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ) 8:5

محتويات

أعمال الرسل (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ) 8:5

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أعمال الرسل (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ) 8:5

أعمال الرسل (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ) 8:5

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث