EJÉRCITOS (ARMIES)
Torrey's New Topical Textbook
Antigüedad de (Antiquity of)
Antiguos, a menudo numerosos (Ancient, often numerous)
De diferentes naciones a menudo confederados (Of different nations often confederated)
Tropas a menudo contratadas para (Troops often hired for)
ESTABAN COMPUESTOS DE (WERE COMPOSED OF)
A menudo consistían en toda la fuerza efectiva de las naciones (Often consisted of the whole effective strength of nations)
Equipados con estandartes (Furnished with standards)
Acompañados por bestias de carga y carros para el bagaje (Accompanied by beasts of burden and wagons for baggage)
Generalmente en tres divisiones (Generally in three divisions)
ERAN DIRIGIDOS POR (WERE LED BY)
LLAMADO EL (CALLED THE)
Comenzaban sus campañas en la primavera (Began their campaigns in the spring)
A menudo iban a servicio en el extranjero (Often went on foreign service)
MARCHABAN (MARCHED)
EMPLEADAS EN (EMPLOYED IN)
A menudo sorprendían a sus enemigos (Often surprised their enemies)
Comenzaban las batallas con un grito (Commenced battles with a shout)
Trabajo y fatiga a menudo soportados por (Toil and fatigue often endured by)
Repartían el botín (Divided the spoil)
Enviaban cuadrillas de forrajeo (Sent out foraging parties)
Ejercian crueldades salvajes sobre los vencidos (Exercised savage cruelties on the vanquished)
Frecuentemente instrumento de la venganza de Dios (Frequently the instrument of God's vengeance)
En épocas posteriores recibían paga (In latter ages received pay)
ACAMPABAN (ENCAMPED)
Temor ocasionado por (Fear occasioned by)
Devastación ocasionada por (Devastation occasioned by)
A MENUDO DESTRUIDOS POR (OFTEN DESTROYED BY)
COMPARADO CON (COMPARED TO)
5; 7:12
16
ILUSTRATIVO DE (ILLUSTRATIVE OF)
13; So 6:4,10
Quiénes de los israelitas estaban sujetos al servicio en (Who of the Israelites were subject to service in)
Quiénes estaban exentos del servicio en (Who were exempt from service in)
Enumeración de las fuerzas militares de Israel (Enumeration of Israel’s military forces)
Levas para (Levies for)
Servicio obligatorio en (Compulsory service in)
Comandante en jefe (Commander-in-chief)
Generales de cuerpos y divisiones (Generals of corps and divisions)
Capitanes de millares (Captains of thousands)
Capitanes de cientos (Captains of hundreds)
Capitanes de cincuenta (Captains of fifties)
Tocar trompeta (Sounding a trumpet)
Cortar bueyes en pedazos y enviar los pedazos por todo Israel (Cutting oxen in pieces, and sending the pieces throughout Israel)
Negativa a obedecer la convocatoria, ejemplo de (Refusal to obey the summons, instance of)
1. Campamento y marcha (1. Camp and march)
2. Marcha en filas (2. March in ranks)
Nota marginal) (Margin note))
Moverse, en el ataque, en tres divisiones (Move, in attack, in three divisions)
Flancos llamados alas (Flanks called wings)
Órdenes dadas con trompetas (Orders delivered with trumpets)
Emboscadas en Hai (Ambushes, at Ai)
Emboscadas en Siquem (Ambushes at Shechem)
Emboscadas en Gabaa (Ambushes at Gibeah)
Emboscadas en Zemaraim (Ambushes at Zemaraim)
Por Josaphat (By Jehoshaphat)
De Jericó (Of Jericho)
De Hai (Of Ai)
De Beth-el (Of Beth-el)
De Lais (Of Laish)
Ataques nocturnos (Night attacks)
Señuelo (Decoy)
Campaña invernal inusual (Unusual winter campaign)
Demora (Delay)
Abraham, en persecución de Chedorlaomer (Abraham, in pursuit of Chedorlaomer)
Josué, contra los amorrreos (Joshua, against the Amorites)
Los reyes confederados (The confederated kings)
El ataque de David contra los filisteos (David’s attack upon the Philistines)
Marchas forzadas (Forced marches)
Asedios (Sieges)
De Samaria (Of Samaria)
De Jerusalén (Of Jerusalem)
«Ingenios» usados (“ Engines” used)
Margin)
Fortalezas (Fortifications)
Estandartes (Standards)
Uniformes de (Uniforms of)
Ejércitos permanentes (Standing armies)
Buscar consejo de Dios antes de la batalla (Seeking counsel from God before battle)
Sacrificios (Sacrifices)
Purificaciones (Purifications)
Santidad mandada (Holiness enjoined)
Los oficiales se consagran a Dios (Officers consecrate themselves to God)
Coro y cánticos del ejército (Army choir and songs)
El arca llevada a la batalla (Ark taken to battle)
Cuando Aarón y Hur sostuvieron las manos de Moisés (When Aaron and Hur held up Moses’ hands)
En el asedio de Jericó (In siege of Jericho)
El sol se detiene (Sun stands still)
La victoria de Gedeón (Gideon’s victory)
Las liberaciones de Samaria (Samaria’s deliverances)
Las victorias de Josafat (Jehoshaphat’s victories)
El ángel de Jehová hiere a los asirios (Angel of the Lord smites the Assyrians)
Determinar la sucesión real (Determine royal succession)
Compuestos de insurrectos (Composed of insurgents)
Mercenarios (Mercenaries)
Confederados (Confederated)
Exhortados antes de la batalla (Exhorted before battle)
Gritos de batalla (Battle shouts)
Con cánticos (With songs)
Con música (With music)
Con danzas (With dancing)
El general ofrece a su hija en matrimonio (The general offers his daughter in marriage)
El rey ofrece a su hija (The king offers his daughter)
Un ascenso (A promotion)
Una parte de los despojos (A share the spoils)
Hijos instruidos en artes militares (Children instructed in military arts)
Insubordinación en ellos, castigada: Acán (Insubordination in, punished, Achan)
Pasar lista (Check roll-call)
Pánicos (Panics)
Entre los madianitas (Among the Midianites)
Entre los filisteos (Among the Philistines)
Entre los sirios (Among the Syrians)
Los soldados se destruyen entre sí para escapar del cautiverio (Soldiers destroy each other to escape captivity)
Campeones pelean en lugar de (Champions fight instead of)
Confianza en ellos, vana (Confidence in, vain)
Servicio de escolta desempeñado por (Escort duty performed by)
Capitanes (margen R. V., tribunos militares) de (Captains (R. V. margin, military tribunes) of)
Centuriones (Centurions)
Divididos en «compañías» (margen R. V., cohortes) (Divided into “bands” (R. V. margin, cohorts,))
FIGURATIVO (FIGURATIVE)