Números 2:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Números > Capítulo 2 > Versículo 18
Números 2:18
| ← Números 2:17 | Números 2:18 (RV1909) | Números 2:19 → |
|---|---|---|
Luego irá el tabernáculo del testimonio, el campo de los Levitas en medio de los ejércitos: de la manera que asientan el campo, así caminarán, cada uno en su lugar, junto á sus banderas.
|
La bandera del ejército de Ephraim por sus escuadrones, al occidente: y el jefe de los hijos de Ephraim, Elisama hijo de Ammiud;
|
Y su hueste, con los contados de ellos, cuarenta mil y quinientos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
La banderaH1714 del ejércitoH4264 de EphraimH669 por sus escuadronesH6635, al occidenteH3220: y el jefeH5387 de los hijosH1121 de EphraimH669, ElisamaH476 hijoH1121 de AmmiudH5989;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
דֶּגֶל מַחֲנֵה אֶפְרַיִם לְצִבְאֹתָם יָמָּה וְנָשִׂיא לִבְנֵי אֶפְרַיִם אֱלִישָׁמָע בֶּן־עַמִּיהוּד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
דֶּ֣גֶל |
De.gel | H1714 | HNcmsc | |
מַחֲנֵ֥ה |
ma.cha.Neh | H4264 | HNcbsc | |
אֶפְרַ֛יִם |
'ef.Ra.yim | H669 | HNp | |
לְ/צִבְאֹתָ֖/ם |
le./tziv.'o.Ta/m | H6635 | HR/Ncbpc/Sp3mp | |
יָ֑מָּ/ה |
Ya.ma/h | H3220 | HNcmsa/Sd | |
וְ/נָשִׂיא֙ |
ve./na.Si' | H5387 | HC/Ncmsa | |
לִ/בְנֵ֣י |
li/v.Nei | H1121 | HR/Ncmpc | |
אֶפְרַ֔יִם |
'ef.Ra.yim | H669 | HNp | |
אֱלִישָׁמָ֖ע |
'e.li.sha.Ma' | H476 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
עַמִּיהֽוּד |
'a.mi.Hud | H5989 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H476 — אֱלִישָׁמָע (ʼĔlîyshâmâʻ, el-ee-shaw-maw'): de אֵל (ʼêl) [H410] y שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085]; Dios de oír; Elisama, el nombre de siete israelitas
- H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): dual de la forma masculina de אֶפְרָת (ʼEphrâth) [H672]; fruto doble; Efraín, un hijo de José; también la tribu descendiente de él, y su territorio
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1714 — דֶּגֶל (degel, deh'-gel): de דָּגַל (dâgal) [H1713]; una bandera
- H3220 — יָם (yâm, yawm): de una raíz no usada que significa rugir; un mar (como rompiendo en un oleaje ruidoso) o gran cuerpo de agua; específicamente (con el artículo), el mar Mediterráneo; a veces un gran río, o una cuenca artificial; localmente, el oeste, o (raramente) el sur
- H4264 — מַחֲנֶה (machăneh, makh-an-eh'): de חָנָה (chânâh) [H2583]; un campamento (de viajeros o tropas); de ahí, un ejército, ya sea literal (de soldados) o figurativo (de danzantes, ángeles, ganado, langostas, estrellas; o incluso los atrios sagrados)
- H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ, naw-see'): o נָשִׂא (nâsiʼ); de נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375]; propiamente, un exaltado, es decir un rey o jeque; también una niebla que se eleva
- H5989 — עַמִּיהוּד (ʻAmmîyhûwd, am-mee-hood'): de עַם (ʻam) [H5971] y הוֹד (hôwd) [H1935]; pueblo de esplendor; Amiud, el nombre de tres israelitas
- H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): o (femenino) צְבָאָה (tsᵉbâʼâh); de צָבָא (tsâbâʼ) [H6633]; una masa de personas (o figurativamente, cosas), especialmente reg. organizada para la guerra (un ejército); por implicación, una campaña, literal o figurativamente (específicamente, penuria, adoración)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- ejército de Ephraim — Génesis 48:5, Génesis 48:14-20, Números 1:32, Números 10:22, Deuteronomio 33:17, Salmos 80:1-2
- Elisama — Números 1:10, Números 7:48, Números 7:53, Números 10:22, 1 Crónicas 7:26-27
Referencias recíprocas (5): Génesis 48:20, Números 26:37, 2 Reyes 3:16, Ezequiel 1:10, Oseas 13:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: BENJAMÍN, TRIBU DE; DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL; EFRAÍN, TRIBU DE; MANASÉS, LA TRIBU DE; LAS TRIBUS DE ISRAEL
- Nave’s: AMIUD; EJÉRCITOS; BENJAMÍN; ELISAMA; EFRAÍN; MANASÉS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido