Daniel 11:26

← Daniel 11:25	Daniel 11:26 (RV1909)	Daniel 11:27 →
Y despertará sus fuerzas y su corazón contra el rey del mediodía con grande ejército: y el rey del mediodía se moverá á la guerra con grande y muy fuerte ejército; mas no prevalecerá, porque le harán traición.	Aun los que comerán su pan, le quebrantarán; y su ejército será destruído, y caerán muchos muertos.	Y el corazón de estos dos reyes será para hacer mal, y en una misma mesa tratarán mentira: mas no servirá de nada, porque el plazo aun no es llegado.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Aun los que comerán^H398 su pan, le quebrantarán^H7665; y su ejército^H2428 será destruído, y caerán^H5307 muchos^H7227 muertos^H2491.

Hebreo original

וְאֹכְלֵי פַת־בָּגֹו יִשְׁבְּרוּהוּ וְחֵילֹו יִשְׁטֹוף וְנָפְלוּ חֲלָלִים רַבִּים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/אֹכְלֵ֧י	ve./'o.khe.Lei	H398	HC/Vqrmpc
פַת	fat-	H6598	HNcmsc	—
בָּג֛/וֹ	ba.G/o	H6598	HNcmsc/Sp3ms	—
יִשְׁבְּר֖וּ/הוּ	yish.be.Ru./hu	H7665	HVqi3mp/Sp3ms
וְ/חֵיל֣/וֹ	ve./chei.L/o	H2428	HC/Ncmsc/Sp3ms
יִשְׁט֑וֹף	yish.Tof	H7857	HVqi3ms	—
וְ/נָפְל֖וּ	ve./na.fe.Lu	H5307	HC/Vqq3cp
חֲלָלִ֥ים	cha.la.Lim	H2491	HAampa
רַבִּֽים	ra.Bim	H7227	HAampa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): una raíz primitiva; comer (literal o figurativamente)
H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): de חוּל (chûwl) [H2342]; probablemente una fuerza, sea de hombres, medios u otros recursos; un ejército, riqueza, virtud, valor, fuerza
H2491 — חָלָל (châlâl, khaw-lawl'): de חָלַל (châlal) [H2490]; atravesado (especialmente hasta la muerte); figurativamente, contaminado
H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): una raíz primitiva; caer, en una gran variedad de aplicaciones (intransitivo o causativo, literal o figurativo)
H7227 — רַב (rab, rab): por contracción de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): una raíz primitiva; reventar (literal o figurativamente)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H6598 — פַּתְבַּג (pathbag, pathbag'): de origen persa; un manjar
H7857 — שָׁטַף (shâṭaph, shaw-taf'): una raíz primitiva; brotar; por implicación, inundar, limpiar; por analogía, galopar, conquistar

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

desbordamiento — Daniel 11:10, Daniel 11:22
los que comerán — 2 Samuel 4:2-12, 2 Reyes 8:14, 2 Reyes 10:6-9, Salmos 41:9, Miqueas 7:5-6, Mateo 26:23, Marcos 14:20, Juan 13:18

Referencias recíprocas (1): Jeremías 41:1

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Daniel › Capítulo 11 › Versículo 26