H7307 — רוּחַ (rûwach)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H7307 (Hebräisch)

Hebräisch: רוּחַ (rûwach)

Aussprache: roo'-akh

Morphologie: n-f

Herkunft: von רוּחַ (rûwach) [H7306];

Definition: Wind; der Ähnlichkeit nach Atem, d. h. ein spürbarer (oder sogar heftiger) Hauch; übertragen Leben, Zorn, Wesenlosigkeit; im erweiterten Sinn eine Himmelsgegend; der Ähnlichkeit nach Geist, aber nur eines vernünftigen Wesens (einschließlich seines Ausdrucks und seiner Funktionen)

Wiedergaben in der KJV: air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).

Bedeutungen

  1. Wind, Atem, Sinn, Geist
    1. Atem
    2. Wind
    3. des Himmels
    4. Himmelsrichtung (des Windes), Seite
    5. Lufthauch
    6. Luft, Gas
    7. Nichtiges, Leeres
    8. Geist (als das, was in Belebung oder Erregung schnell atmet)
    9. Geist, Lebhaftigkeit, Lebendigkeit, Kraft
    10. Mut
    11. Gemüt, Zorn
    12. Ungeduld, Geduld
    13. Geist, Gemütsverfassung (als betrübt, bitter, unzufrieden)
    14. Gemütsverfassung (verschiedener Art), unerklärlicher oder unbeherrschbarer Trieb
    15. prophetischer Geist
    16. Geist (des lebendigen, atmenden Wesens in Mensch und Tier)
    17. als Gabe, von Gott erhalten, Gottes Geist, beim Tod entweichend, körperloses Wesen
    18. Geist (als Sitz der Gefühle)
    19. Verlangen
    20. Kummer, Betrübnis
    21. Geist
    22. als Sitz oder Organ geistiger Vorgänge
    23. selten vom Willen
    24. als Sitz besonders des sittlichen Charakters
    25. Geist Gottes, die dritte Person des dreieinigen Gottes, der Heilige Geist, gleichwesentlich, gleich ewig mit dem Vater und dem Sohn
    26. als Erreger des ekstatischen Zustands der Weissagung
    27. als den Propheten antreibend, Belehrung oder Warnung auszusprechen
    28. kriegerische Kraft und ausführende und verwaltende Macht verleihend
    29. als Menschen mit verschiedenen Gaben ausstattend
    30. als Lebenskraft
    31. als in der Schechina-Herrlichkeit offenbart
    32. nie als entpersönlichte Kraft bezeichnet

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G129 αἷμα haîma unsicherer Herkunft Blut, wörtlich (von Menschen oder Tieren), übertragen (der Saft der Trauben) oder besonders (das versöhnende Blut Christi); im weiteren Sinn Blutvergießen, auch Blutsverwandtschaft blood
G417 ἄνεμος ánemos vom Stamm von G109 Wind; (Plural) im weiteren Sinn (die vier) Himmelsrichtungen (der Erde) wind
G435 ἀνήρ anḗr ein Grundwort (vergleiche G444) ein Mann (eigentlich als einzelnes männliches Wesen) fellow, husband, man, sir
G2250 ἡμέρα hēméra Femininum (mit hinzugedachtem G5610) einer Ableitung von ἧμαι (hēmai) (sitzen; verwandt mit dem Stamm von G1476) in der Bedeutung zahm, d. h. sanft Tag, d. h. (wörtlich) die Zeitspanne zwischen Morgengrauen und Dunkelheit, oder die ganzen 24 Stunden (doch wurden mehrere Tage von den Juden gewöhnlich einschließlich der Teile beider Enden gerechnet); übertragen, ein Zeitraum (stets mehr oder weniger deutlich durch den Zusammenhang bestimmt) age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years
G2372 θυμός thymós von G2380 Leidenschaft (als ob schwer atmend) fierceness, indignation, wrath
G3313 μέρος méros von einer veralteten, aber ursprünglicheren Form von μείρομαι (meíromai) (als Abschnitt oder Los erhalten) eine Teilung oder ein Anteil (wörtlich oder übertragen, in weiter Anwendung) behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what)
G3563 νοῦς noûs wahrscheinlich vom Stamm von G1097 der Verstand, d. h. Sinn (göttlich oder menschlich; im Denken, Fühlen oder Wollen); im weiteren Sinn, Bedeutung mind, understanding
G4151 πνεῦμα pneûma von G4154 ein Luftstrom, d. h. Atem (Hauch) oder ein Wind; analog oder übertragen ein Geist, d. h. (menschlich) die vernünftige Seele, (im weiteren Sinn) Lebensprinzip, Gesinnung usw., oder (übermenschlich) ein Engel, Dämon, oder (göttlich) Gott, der Geist Christi, der Heilige Geist ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind
G4157 πνοή pnoḗ von G4154 Atmung, ein Wehen breath, wind
G5428 φρόνησις phrónēsis von G5426 geistiges Handeln oder Tätigkeit, d. h. verstandesmäßige oder sittliche Einsicht prudence, wisdom
G5590 ψυχή psychḗ von G5594 Atem, d. h. (im weiteren Sinn) Geist, abstrakt oder konkret (nur das tierisch empfindende Lebensprinzip; so einerseits unterschieden von G4151, das die vernünftige und unsterbliche Seele ist, und andererseits von G2222, das bloße Lebenskraft ist, auch von Pflanzen: diese Begriffe entsprechen so genau dem Hebräischen H5315, H7307 und H2416) heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you
H7306 רוּחַ rûwach eine Grundwurzel eigentlich blasen, d. h. atmen; nur (wörtlich) riechen oder (im weiteren Sinn wahrnehmen (übertragen vorausahnen, genießen) accept, smell, [idiom] touch, make of quick understanding

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H7307“

Die folgenden 148 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 348.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

0

Abgerufen von "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7307/2&oldid=0"