本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
與天主的仇敵結盟交往 (ALLIANCE AND SOCIETY WITH THE ENEMIES OF GOD)
Torrey's New Topical Textbook
天主所禁 (Forbidden)
引人拜偶像 (Lead to idolatry)
曾致殺人並以兒女獻祭 (Have led to murder and human sacrifice)
惹天主發怒 (Provoke the anger of God)
惹天主任人自食其果 (Provoke God to leave mean to reap the fruits of them)
陷人入罪網 (Are ensnaring)
使人為奴 (Are enslaved)
使人污穢 (Are defiling)
使人墮落 (Are degrading)
損害靈性 (Are ruinous to spiritual interest)
損害品行 (Are ruinous to moral character)
是愚拙的明證 (Are a proof of folly)
結交惡人的兒女羞辱父母 (Children who enter into, bring shame upon their parents)
其惡果 (Evil consequences of)
惡人易於與惡人結交 (The wicked are prone to)
惡人引誘聖徒與之交往 (The wicked tempt saints to)
此罪當認、當痛悔、當棄絕 (Sin of, to be confessed, deeply repented of, and forsaken)
使聖徒同負其罪 (Involve saints in their guiltiness)
使聖徒同受其罰 (Involve saints in their punishment)
與聖徒之名不相稱 (Unbecoming in those called saints)
勸戒躲避一切引誘 (Exhortations to shun all inducements to)
勸戒憎惡遠避 (Exhortations to hate and avoid)
呼召從其中出來 (A call to come out from)
保守免陷其中之法 (Means of preservation from)
遠避之福 (Blessedness of avoiding)
棄絕之福 (Blessedness of forsaking)
聖徒處世與人往來時遇之而憂傷 (Saints grieve to meet with, in their intercourse with the world)
聖徒見弟兄行此而憂傷 (Saints grieve to witness in their brethren)
聖徒憎惡遠避 (Saints hate and avoid)
聖徒力拒 (Saints deprecate)
聖徒與之分別 (Saints are separate from)
聖徒身不由己處於其中時當謹慎 (Saints should be circumspect when unintentionally thrown into)
敬虔的父母禁止兒女結交 (Pious parents prohibit, to their children)
掌權者當斥責 (Persons in authority should denounce)
所受的刑罰 (Punishment of)
實例 (Exemplified)
所羅門 (Solomon)
羅波安 (Rehoboam)
約沙法 (Jehoshaphat)
約蘭 (Jehoram)
亞哈謝 (Ahaziah)
以色列人 (Israelites)
以色列 (Israel)
以色加略人猶大 (Judas Iscariot)
避免結盟交往的實例 (Examples of avoiding)
神人 (Man of God)
尼希米等 (Nehemiah, &c)
大闢 (David)
耶利米 (Jeremiah)
亞利馬太的約瑟 (Joseph of Arimathaea)
以弗所的教會 (Church of Ephesus)
斷絕結盟交往的實例 (Examples of forsaking)
以色列人 (Israelites)
祭司的子孫 (Sons of the Priests)
天主審判結盟者的實例 (Examples of the judgments of God against)