聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H5048（希伯來文）

希伯來文： נֶגֶד (neged)

讀音： neh'-ghed

詞法： prep

詞性： subst, adv, with prep, prep

詞源： 源自 נָגַד (nâgad) [H5046]；

釋義： 前面，即對面的部分；特指相對應者或配偶；通常（作副詞，尤與介詞連用）指在對面或在…面前

KJV 譯法： about, (over) against, [idiom] aloof, [idiom] far (off), [idiom] from, over, presence, [idiom] other side, sight, [idiom] to view.

詞義

顯明之物、在前面的
在……前面、正前方、在……面前、在……眼前
在自己前面、直往前
在你面前、在你眼中或心意中
在前面的、與……相對應
在……前面、在……面前
在……眼前或面前
與……平行
在……上、為
在前面、對面
在遠處
從……前面、離開
從……眼前、與……相對、離……有一段距離
從……面前、在……前面
直到……前面

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G991	βλέπω	blépō	基本動詞；	看（字面或比喻）	behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed
G1726	ἐναντίον	enantíon	G1727 的中性形式；	（副詞用法）在……面前（眼前）	before, in the presence of
G1727	ἐναντίος	enantíos	源自 G1725；	相對的；比喻為敵對的	(over) against, contrary
G2064	ἔρχομαι	érchomai	基本動詞的關身語態（僅用於現在時與未完成時，其餘時態由同源的（關身語態）ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee 或（主動語態）ἔλθω (élthō) el'-tho 補足，二者不另出現）；	來或去（應用極廣，包括字面與比喻）	accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
G2112	εὐθέως	euthéōs	源自 G2117 的副詞；	直接地，即立刻或不久	anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway
G2117	εὐθύς	euthýs	或許源自 G2095 與 G5087；	直的，即（字面為）平的，或（比喻為）真實的；作副詞（指時間）立刻	anon, by and by, forthwith, immediately, straightway
G2192	ἔχω	échō	基本動詞；	持有（應用極其廣泛，字面或比喻，直接或間接；如擁有；能力、持續、關係或狀態）	be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G3664	ὅμοιος	hómoios	源自 G3674 的字根；	相似的（在外貌或性情上）	like, + manner
G3775	οὖς	oûs	顯然是基本詞；	耳朵（身體上或心智上）	ear
H5046	נָגַד	nâgad	原始字根；	本義為面對，即昂然立於對面；引申為（使役為）顯明；比喻為宣告（總是當面口頭告知）；特指揭露、預言、解釋、讚美	bewray, [idiom] certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, [idiom] fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, [idiom] surely, tell, utter

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H5048」中的頁面

以下 142 個頁面屬於此分類，總共 142 個頁面。

H5048 — נֶגֶד (neged)

Strong's H5048（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H5048」中的頁面

0

導覽選單

H5048 — נֶגֶד (neged)

Strong's H5048（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H5048」中的頁面

0

導覽選單

搜尋