H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh)
Strong H4421 (hebraico)
Hebraico: מִלְחָמָה (milchâmâh)
Pronúncia: mil-khaw-maw'
Morfologia: n-f
Derivação: de לָחַם (lâcham) [H3898] (no sentido de lutar)
Definição: uma batalha (isto é, o confronto); geralmente, guerra (isto é, combate)
Traduções na KJV: battle, fight(-ing), war(-rior).
Acepções
- batalha, guerra
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G121 | ἄθωος | áthōos | de G1 (como partícula negativa) e provavelmente um derivado de G5087 (no sentido de pena) | inocente | innocent |
| G1411 | δύναμις | dýnamis | de G1410 | força (literal ou figuradamente); especialmente, poder milagroso (geralmente por implicação, o próprio milagre) | ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work |
| G2372 | θυμός | thymós | de G2380 | paixão (como se respirando forte) | fierceness, indignation, wrath |
| G3163 | μάχη | máchē | de G3164 | uma batalha, isto é, (figuradamente) controvérsia | fighting, strive, striving |
| G4171 | πόλεμος | pólemos | de πέλομαι (pélomai) (agitar) | guerra (literalmente ou figuradamente; um único confronto ou uma série) | battle, fight, war |
| H3898 | לָחַם | lâcham | uma raiz primitiva | alimentar-se; figuradamente, consumir; por implicação, batalhar (como destruição) | devour, eat, [idiom] ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4421"
As seguintes 108 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 308.
(página anterior) (página seguinte)0
- 2 Crônicas 14:6
- 2 Crônicas 14:10
- 2 Crônicas 15:19
- 2 Crônicas 16:9
- 2 Crônicas 17:13
- 2 Crônicas 18:3
- 2 Crônicas 18:5
- 2 Crônicas 18:14
- 2 Crônicas 18:29
- 2 Crônicas 18:34
- 2 Crônicas 20:1
- 2 Crônicas 20:15
- 2 Crônicas 22:5
- 2 Crônicas 25:8
- 2 Crônicas 25:13
- 2 Crônicas 26:11
- 2 Crônicas 26:13
- 2 Crônicas 27:7
- 2 Crônicas 32:2
- 2 Crônicas 32:6
- 2 Crônicas 32:8
- 2 Crônicas 35:21
- Jó 5:20
- Jó 38:23
- Jó 39:25
- Jó 41:8
- Salmos 18:34
- Salmos 18:39
- Salmos 24:8
- Salmos 27:3
- Salmos 46:9
- Salmos 76:3
- Salmos 89:43
- Salmos 120:7
- Salmos 140:2
- Salmos 144:1
- Provérbios 20:18
- Provérbios 21:31
- Provérbios 24:6
- Eclesiastes 3:8
- Eclesiastes 8:8
- Eclesiastes 9:11
- Cântico dos Cânticos 3:8
- Isaías 2:4
- Isaías 3:2
- Isaías 3:25
- Isaías 7:1
- Isaías 13:4
- Isaías 21:15
- Isaías 22:2
- Isaías 27:4
- Isaías 28:6
- Isaías 30:32
- Isaías 36:5
- Isaías 41:12
- Isaías 42:13
- Isaías 42:25
- Jeremias 4:19
- Jeremias 6:4
- Jeremias 6:23
- Jeremias 8:6
- Jeremias 18:21
- Jeremias 21:4
- Jeremias 28:8
- Jeremias 38:4
- Jeremias 39:4
- Jeremias 41:3
- Jeremias 41:16
- Jeremias 42:14
- Jeremias 46:3
- Jeremias 48:14
- Jeremias 49:2
- Jeremias 49:14
- Jeremias 49:26
- Jeremias 50:22
- Jeremias 50:30
- Jeremias 50:42
- Jeremias 51:20
- Jeremias 51:32
- Jeremias 52:7
- Jeremias 52:25
- Ezequiel 7:14
- Ezequiel 13:5
- Ezequiel 17:17
- Ezequiel 27:10
- Ezequiel 27:27
- Ezequiel 32:27
- Ezequiel 39:20
- Daniel 9:26
- Daniel 11:20
- Daniel 11:25
- Oseias 1:7
- Oseias 2:18
- Oseias 10:9
- Oseias 10:14
- Joel 2:5
- Joel 2:7
- Joel 3:9
- Amós 1:14
- Obadias 1:1
- Miqueias 2:8
- Miqueias 3:5
- Miqueias 4:3
- Zacarias 9:10
- Zacarias 10:3
- Zacarias 10:4
- Zacarias 10:5
- Zacarias 14:2