Strong H2063 (hebraico)

Hebraico: זֹאת (zôʼth)

Pronúncia: zothe'

Morfologia: d

Derivação: feminino irregular de זֶה (zeh) [H2089]

Definição: esta, isto (frequentemente usado como advérbio)

Traduções na KJV: hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.

Acepções

1. esta, este, isto, aqui, que, este...aquele, um...o outro, tal
1. (sozinho)
2. este, esta
3. este...aquele, um...o outro, outro
4. (aposto ao substantivo)
5. este, esta
6. (como predicado)
7. este, tal
8. (encliticamente)
9. então
10. quem, a quem
11. e agora, o que agora
12. o que agora
13. por que agora
14. eis aqui
15. agora mesmo
16. agora, já agora
17. (poesia)
18. em que, qual, aqueles que
19. (com prefixos)
20. neste (lugar) aqui, então
21. nessas condições, com isto, assim previsto, por, através disto, por esta causa, neste assunto
22. assim e assim
23. como segue, coisas tais como estas, consequentemente, nesse sentido, do mesmo modo, assim e assim
24. daqui, portanto, de um lado...do outro lado
25. por esta razão
26. apesar disto, que, de onde, como

Referências cruzadas

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.