• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutre pluriel de G243; proprement, autres choses, c.-à-d. (adverbialement) au contraire (dans de nombreux rapports) (EN)
• G801 — ἀσύνετος (asýnetos, as-oon'-ay-tos): de G1 (comme particule négative) et G4908; inintelligent ; par implication, méchant (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): forme allongée d'un verbe primaire; « connaître » (absolument) dans une grande variété d'applications et avec de nombreuses implications (comme ci-dessous, avec d'autres qui ne sont pas aussi clairement exprimées) (EN)
• G1261 — διαλογισμός (dialogismós, dee-al-og-is-mos'): de G1260; discussion, c.-à-d. (interne) réflexion (par implication, dessein), ou (externe) débat (EN)
• G1360 — διότι (dióti, dee-ot'-ee): de G1223 et G3754; pour cette raison même que, ou en tant que (EN)
• G1392 — δοξάζω (doxázō, dox-ad'-zo): de G1391; rendre (ou estimer) glorieux (dans une large application) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2168 — εὐχαριστέω (eucharistéō, yoo-khar-is-teh'-o): de G2170; être reconnaissant, c.-à-d. (activement) exprimer sa gratitude (envers) ; spécialement, rendre grâces au repas (EN)
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): une particule primaire de distinction entre deux termes reliés; disjonctif, ou ; comparatif, que. Souvent employé avec d'autres particules. Comparer surtout G2235, G2260, G2273. (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): prolongé d'un primaire κάρ (kár) (latin cor, « cœur »); le cœur, c.-à-d. (fig.) les pensées ou les sentiments (l'esprit) ; aussi (par analogie) le milieu (EN)
• G3154 — ματαιόω (mataióō, mat-ah-yo'-o): de G3152; rendre (au passif, devenir) insensé, c.-à-d. (moralement) méchant ou (spécialement) idolâtre (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G4654 — σκοτίζω (skotízō, skot-id-zo): de G4655; obscurcir (littéralement ou au figuré) (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablement adverbe de comparaison de G3739; lequel comment, c.-à-d. de cette manière (employé de façons très diverses, comme suit) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• mais ils se sont égarés — Genèse 6:5, Genèse 8:21, 2 Rois 17:15, Psaumes 81:13, Ecclésiaste 7:29, Ésaïe 44:9-20, Jérémie 2:5, Jérémie 10:3-8, Jérémie 10:14-15, Jérémie 16:19, Éphésiens 4:17-18, 1 Pierre 1:18
• leur cœur destitué d’intelligence — Deutéronome 28:29, Ésaïe 60:2, Actes 26:18, Romains 11:10, 1 Pierre 2:9
• glorifié — Psaumes 50:23, Psaumes 86:9, Osée 2:8, Habacuc 1:15-16, Luc 17:15-18, Romains 15:9, 2 Timothée 3:2, Apocalypse 14:7, Apocalypse 15:4
• ayant connu — Jean 3:19, Romains 1:19, Romains 1:28

Références réciproques (53) : Exode 32:4, Lévitique 7:12, Deutéronome 29:19, 1 Samuel 2:12, 1 Rois 16:13, 1 Rois 16:26, Job 31:27, Psaumes 10:4, Psaumes 14:1, Psaumes 14:4, Psaumes 31:7, Psaumes 53:2, Psaumes 94:11, Psaumes 99:8, Psaumes 106:29, Psaumes 107:31, Proverbes 2:13, Proverbes 14:6, Ésaïe 29:14, Ésaïe 44:18, Ésaïe 45:20, Ésaïe 50:11, Jérémie 3:17, Jérémie 4:14, Jérémie 9:14, Jérémie 10:8, Jérémie 23:16, Jérémie 33:18, Ézéchiel 14:5, Ézéchiel 20:25, Daniel 3:3, Daniel 5:23, Osée 7:15, Luc 1:51, Luc 17:17, Actes 14:15, Actes 14:16, Romains 1:31, Romains 1:32, Romains 10:19, 1 Corinthiens 3:19, 1 Corinthiens 3:20, 2 Corinthiens 10:5, Galates 5:19, Éphésiens 5:8, Colossiens 2:8, Colossiens 3:15, 2 Thessaloniciens 2:11, 1 Timothée 5:5, Jacques 2:20, Jacques 4:17, 1 Pierre 2:15, Apocalypse 9:20

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Gratitude et ingratitude; Pensée charnelle et pensée spirituelle
• Torrey : Cécité spirituelle; Gentils; La glorification de Dieu; Le caractère du cœur non renouvelé; Idolâtrie; Ingratitude envers Dieu; Action de grâces; Vanité
• Nave : Cécité; Conscience; Ténèbres; Gentils; La glorification de Dieu; Impiété; Cœur; Imagination; Ingratitude; Rome; Péché; Reconnaissance; Vanité; Méchants; Sagesse