Romains 1:22
Bible > Romains > Chapitre 1 > Verset 22
Romains 1:22
| ← Romains 1:21 | Romains 1:22 (OST1867) | Romains 1:23 → |
|---|---|---|
parce qu’ayant connu Dieu, ils ne l’ont point glorifié comme Dieu, et ne lui ont point rendu grâces ; mais ils se sont égarés dans de vains raisonnements, et leur cœur destitué d’intelligence a été rempli de ténèbres.
|
Se disant sages, ils sont devenus fous ;
|
et ils ont changé la gloire du Dieu incorruptible en des images qui représentent l’homme corruptible, et des oiseaux, et des bêtes à quatre pieds, et des reptiles.
|
Texte du verset
Se disantG5335 sages,G4680 ils sont devenus fousG3471 ;
- G3471 — μωραίνω (mōraínō, mo-rah'-ee-no): de G3474; devenir insipide ; au figuré, rendre (au passif, agir) comme un niais
- G4680 — σοφός (sophós, sof-os'): apparenté à σαφής (saphḗs) (clair); sage (dans l'application la plus générale). Comparer G5429.
- G5335 — φάσκω (pháskō, fas'-ko): prolongement du même que G5346; affirmer
Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :
- G1511 — εἶναι (eînai, i'-nahee): infinitif présent de G1510; exister. venir, est, × convoiter, × plaire fort, il y a, être, était.
Références réciproques (34) : Deutéronome 4:16, 2 Samuel 16:23, Job 11:12, Psaumes 14:4, Psaumes 94:11, Psaumes 106:20, Proverbes 6:32, Proverbes 8:14, Ecclésiaste 7:10, Ecclésiaste 7:23, Ésaïe 5:21, Ésaïe 8:20, Ésaïe 19:13, Ésaïe 29:14, Ésaïe 44:9, Ésaïe 50:11, Jérémie 4:22, Jérémie 9:23, Jérémie 10:8, Jérémie 49:7, Ézéchiel 28:17, Osée 13:2, Luc 11:35, Actes 17:18, Romains 1:14, Romains 3:11, Romains 10:19, 1 Corinthiens 1:20, 1 Corinthiens 15:36, Éphésiens 5:11, Colossiens 2:8, 1 Timothée 1:7, 1 Timothée 6:20, Jacques 3:15
Sujets connexes · traduit de l'anglais
- Thompson Chain : Faux culte; Sagesse et folie
- Torrey : Insensés; Idolâtrie; Titres et noms des méchants
- Nave : Cécité; Suffisance; Conscience; Gentils; Impiété; Idolâtrie; Impudicité; Orgueil; Rome; Méchants; Sagesse
Discussion / Réflexions [modifier]
Aucun contenu pour le moment
Notes et références [modifier]
Aucun contenu pour le moment