Römer 1:22
Bibel > Römer > Kapitel 1 > Vers 22
Römer 1:22
| ← Römer 1:21 | Römer 1:22 (LUT1912) | Römer 1:23 → |
|---|---|---|
dieweil sie wussten, dass ein Gott ist, und haben ihn nicht gepriesen als einen Gott noch ihm gedankt, sondern sind in ihrem Dichten eitel geworden, und ihr unverständiges Herz ist verfinstert.
|
Da sie sich für weise hielten, sind sie zu Narren geworden
|
und haben verwandelt die Herrlichkeit des unvergänglichen Gottes in ein Bild gleich dem vergänglichen Menschen und der Vögel und der vierfüßigen und der kriechenden Tiere.
|
Verstext
DaG5335 sie sich fürG1511 weiseG4680 hielten,G5335 sind sie zu NarrenG3471 geworden
φάσκοντες εἶναι σοφοὶ ἐμωράνθησαν,
| Griechisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
φάσκοντες |
phaskontes | G5335 | V-PAP-NPM | |
εἶναι |
einai | G1511 | V-PAN | |
σοφοὶ |
sophoi | G4680 | A-NPM | |
ἐμωράνθησαν, |
emōranthēsan | G3471 | V-API-3P |
- G1511 — εἶναι (eînai, i'-nahee): Infinitiv Präsens von G1510; sein. kommen, ist, X gelüsten nach, X wohlgefallen, es gibt, sein, war.
- G3471 — μωραίνω (mōraínō, mo-rah'-ee-no): von G3474; fade werden; übertragen, zum Toren machen (passiv, sich wie ein Tor verhalten)
- G4680 — σοφός (sophós, sof-os'): verwandt mit σαφής (saphḗs) (klar); weise (in allgemeinster Anwendung). Vergleiche G5429.
- G5335 — φάσκω (pháskō, fas'-ko): Verlängerung vom selben wie G5346; behaupten
Rückverweise (34): 5. Mose 4:16, 2. Samuel 16:23, Hiob 11:12, Psalmen 14:4, Psalmen 94:11, Psalmen 106:20, Sprüche 6:32, Sprüche 8:14, Prediger 7:10, Prediger 7:23, Jesaja 5:21, Jesaja 8:20, Jesaja 19:13, Jesaja 29:14, Jesaja 44:9, Jesaja 50:11, Jeremia 4:22, Jeremia 9:22, Jeremia 10:8, Jeremia 49:7, Hesekiel 28:17, Hosea 13:2, Lukas 11:35, Apostelgeschichte 17:18, Römer 1:14, Römer 3:11, Römer 10:19, 1. Korinther 1:20, 1. Korinther 15:36, Epheser 5:11, Kolosser 2:8, 1. Timotheus 1:7, 1. Timotheus 6:20, Jakobus 3:15
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Falscher Gottesdienst; Weisheit und Torheit
- Torrey’s: Toren; Götzendienst; Titel und Namen der Gottlosen
- Nave’s: Blindheit; Eigendünkel; Gewissen; Die Völker (Heiden); Gottlosigkeit; Götzendienst; Unzucht; Hochmut; Rom; Gottlose; Weisheit
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt