Biblia > Strong's hebreo

Strong's H6944 (Hebreo)

Hebreo: קֹדֶשׁ (qôdesh)

Pronunciación: ko'-desh

Morfología: n-m

Derivación: de קָדַשׁ (qâdash) [H6942]

Definición: un lugar o cosa sagrada; raramente abstracto, santidad

Usos en la KJV: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.

Acepciones

separación, santidad, sagrado, separatividad

separación, sagrado, santidad
de Dios
de lugares
de cosas
separación, separatividad

Referencias cruzadas

Strong	Original	Transliteración	Derivación	Definición	Usos en la KJV
G37	ἁγιάζω	hagiázō	de G40	hacer santo, es decir, (ceremonialmente) purificar o consagrar; (mentalmente) venerar	hallow, be holy, sanctify
G38	ἁγιασμός	hagiasmós	de G37	propiamente, purificación, es decir, (el estado) pureza; concretamente (por hebraísmo) un purificador	holiness, sanctification
G39	ἅγιον	hágion	neutro de G40	una cosa sagrada (es decir, lugar)	holiest (of all), holy place, sanctuary
G40	ἅγιος	hágios	de ἅγος (hágos) (cosa terrible) (compárese G53, G2282)	sagrado (físicamente, puro, moralmente irreprensible o religioso, ceremonialmente, consagrado)	(most) holy (one, thing), saint
G42	ἁγιωσύνη	hagiōsýnē	de G40	sacralidad (es decir, propiamente, la cualidad)	holiness
G48	ἁγνίζω	hagnízō	de G53	hacer limpio, es decir, (figuradamente) santificar (ceremonialmente o moralmente)	purify (self)
G1391	δόξα	dóxa	de la base de G1380	gloria (como muy manifiesta), en una amplia aplicación (literal o figurativa, objetiva o subjetiva)	dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
G2316	θεός	theós	de afinidad incierta	una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy	X exceeding, God, god(-ly, -ward)
G3624	οἶκος	oîkos	de afinidad incierta	una morada (más o menos extensa, literal o figurada); por implicación, una familia (más o menos emparentada, literal o figuradamente)	home, house(-hold), temple
H6942	קָדַשׁ	qâdash	una raíz primitiva	ser (causativamente, hacer, pronunciar u observar como) limpio (ceremonialmente o moralmente)	appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), [idiom] wholly

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H6944"

Las siguientes 182 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 382.

(página anterior) (página siguiente)

H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh)

Strong's H6944 (Hebreo)

Acepciones

Referencias cruzadas

Páginas en la categoría "Strongs H6944"

0

Navigation menu

H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh)

Strong's H6944 (Hebreo)

Acepciones

Referencias cruzadas

Páginas en la categoría "Strongs H6944"

0

Navigation menu

Buscar