2 Crónicas 3:8

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 3 > Versículo 8

2 Crónicas 3:8


← 2 Crónicas 3:7 2 Crónicas 3:8 (RV1909) 2 Crónicas 3:9 →
Así cubrió la casa, sus vigas, sus umbrales, sus paredes, y sus puertas, con oro; y esculpió querubines por las paredes.
Hizo asimismo la casa del lugar santísimo, cuya longitud era de veinte codos según el ancho del frente de la casa, y su anchura de veinte codos: y cubrióla de buen oro que ascendía á seiscientos talentos.
Y el peso de los clavos tuvo cincuenta siclos de oro. Cubrió también de oro las salas.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

HizoH6213 asimismo la casaH1004 del lugar santísimoH6944 H6944, cuya longitudH753 era de veinteH6242 codosH520 segúnH5921 el ancho del frenteH7341 de la casaH1004, y su anchuraH7341 de veinteH6242 codosH520: y cubriólaH2645 de buen oroH2568 que ascendía á seiscientosH8337 H3967 talentosH3603.


Hebreo original

וַיַּעַשׂ אֶת־בֵּית־קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים אָרְכֹּו עַל־פְּנֵי רֹחַב־הַבַּיִת אַמֹּות עֶשְׂרִים וְרָחְבֹּו אַמֹּות עֶשְׂרִים וַיְחַפֵּהוּ זָהָב טֹוב לְכִכָּרִים שֵׁשׁ מֵאֹות׃

Hebreo Transliteración Strong Morfología RV1909
וַ/יַּ֨עַשׂ֙
va/i.Ya.'as H6213 HC/Vqw3ms
אֶת
'et- H853 HTo —
בֵּֽית
beit- H1004 HNcmsc
קֹ֣דֶשׁ
Ko.desh H6944 HNcmsc
הַ/קֳּדָשִׁ֔ים
ha./ko.da.Shim H6944 HTd/Ncmpa
אָרְכּ֞/וֹ
'a.re.K/o H753 HNcmsc/Sp3ms
עַל
'al- H5921 HR
פְּנֵ֤י
pe.Nei H6440 HNcbpc —
רֹֽחַב
ro.chav- H7341 HNcmsc
הַ/בַּ֨יִת֙
ha./Ba.yit H1004 HTd/Ncmsa
אַמּ֣וֹת
'a.Mot H520 HNcfpa
עֶשְׂרִ֔ים
'es.Rim H6242 HAcbpa
וְ/רָחְבּ֖/וֹ
ve./ra.che.B/o H7341 HC/Ncmsc/Sp3ms
אַמּ֣וֹת
'a.Mot H520 HNcfpa
עֶשְׂרִ֑ים
'es.Rim H6242 HAcbpa
וַ/יְחַפֵּ֨/הוּ֙
va/y.cha.Pe./hu H2645 HC/Vpw3ms/Sp3ms
זָהָ֣ב
za.Hav H2091 HNcmsa —
ט֔וֹב
Tov H2896 HAamsa —
לְ/כִכָּרִ֖ים
le./khi.ka.Rim H3603 HR/Ncbpa
שֵׁ֥שׁ
shesh H8337 HAcfsa
מֵאֽוֹת
me.'ot H3967 HAcbpa
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): prolongado de אֵם (ʼêm) [H517]; propiamente, una madre (es decir, unidad de medida, o el antebrazo (debajo del codo), es decir, un codo; también una base de puerta (como vínculo de la entrada)
  • H753 — אֹרֶךְ (ʼôrek, o'rek'): de אָרַךְ (ʼârak) [H748]; longitud
  • H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
  • H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): masculino חֲמִשָּׁה (chămishshâh); un numeral primitivo; cinco
  • H2645 — חָפָה (châphâh, khaw-faw'): una raíz primitiva (compárese חָפָא (châphâʼ) [H2644], חׇפַף (chophaph) [H2653]); cubrir; por implicación, velar, revestir, proteger
  • H3603 — כִּכָּר (kikkâr, kik-kawr'): de כָּרַר (kârar) [H3769]; un círculo, es decir, (por implicación) un territorio o región circundante, especialmente el Ghor o valle del Jordán; también un pan (redondo); también un talento (o gran moneda [redonda])
  • H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): o מֵאיָה (mêʼyâh); propiamente, un numeral primitivo; cien; también como multiplicativo y una fracción
  • H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
  • H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
  • H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): de עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; veinte; también (ordinal) vigésimo
  • H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): de קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; un lugar o cosa sagrada; raramente abstracto, santidad
  • H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): de רָחַב (râchab) [H7337]; anchura (literal o figurativamente)
  • H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): masculino שִׁשָּׁה (shishshâh); un número primitivo; comparar שׂוּשׂ (sûws) [H7797]; seis (como un excedente más allá de cinco o los dedos de la mano); como ord. sexto

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
  • H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): de una raíz no utilizada que significa brillar; oro, en sentido figurado, algo de color de oro (es decir, amarillo), como aceite, un cielo despejado
  • H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
  • H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (4): 1 Reyes 6:16, 2 Crónicas 29:16, Ezequiel 41:4, Marcos 15:38

Temas relacionados · traducidos del inglés

Debate y reflexiones [editar]

Aún no hay contenido

Notas y referencias [editar]

Aún no hay contenido

Biblia › 2 Crónicas › Capítulo 3 › Versículo 8