Ezequiel 28:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Ezequiel > Capítulo 28 > Versículo 14
Ezequiel 28:14
| ← Ezequiel 28:13 | Ezequiel 28:14 (RV1909) | Ezequiel 28:15 → |
|---|---|---|
En Edén, en el huerto de Dios estuviste: toda piedra preciosa fué tu vestidura; el sardio, topacio, diamante, crisólito, onique, y berilo, el zafiro, carbunclo, y esmeralda, y oro, los primores de tus tamboriles y pífanos estuvieron apercibidos para ti en el día de tu creación.
|
Tú, querubín grande, cubridor: y yo te puse; en el santo monte de Dios estuviste; en medio de piedras de fuego has andado.
|
Perfecto eras en todos tus caminos desde el día que fuiste criado, hasta que se halló en ti maldad.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
TúH859, querubínH3742 grandeH4473, cubridorH5526: y yo teH859 puseH5414; en el santoH6944 monteH2022 de DiosH430 estuvisteH1961; en medioH8432 de piedrasH68 de fuegoH784 has andadoH1980.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אַתְּ־כְּרוּב מִמְשַׁח הַסֹּוכֵךְ וּנְתַתִּיךָ בְּהַר קֹדֶשׁ אֱלֹהִים הָיִיתָ בְּתֹוךְ אַבְנֵי־אֵשׁ הִתְהַלָּכְתָּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַ֨תְּ |
'At- | H859 | HPp2fs | |
כְּר֔וּב |
ke.Ruv | H3742 | HNcmsc | |
מִמְשַׁ֖ח |
mi.Shach | H4473 | HNcmsc | |
הַ/סּוֹכֵ֑ךְ |
ha./so.Khekh | H5526 | HTd/Vqrmsa | |
וּ/נְתַתִּ֗י/ךָ |
u./ne.ta.Ti./kha | H5414 | HC/Vqp1cs/Sp2ms | |
בְּ/הַ֨ר |
be./Har | H2022 | HR/Ncmsc | |
קֹ֤דֶשׁ |
Ko.desh | H6944 | HNcmsa | |
אֱלֹהִים֙ |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | |
הָיִ֔יתָ |
ha.Yi.ta | H1961 | HVqp2ms | |
בְּ/ת֥וֹךְ |
be./Tokh | H8432 | HR/Ncmsc | |
אַבְנֵי |
'av.nei- | H68 | HNcfpc | |
אֵ֖שׁ |
'esh | H784 | HNcbsa | |
הִתְהַלָּֽכְתָּ |
hit.ha.La.khe.ta | H1980 | HVtp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): de la raíz de בָּנָה (bânâh) [H1129] por medio del significado de construir; una piedra
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): una palabra primitiva; fuego (literal o figurativamente)
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): o (abreviado); אַתָּ (ʼattâ); o אַת (ʼath); femenino (irregular) a veces אַתִּי (ʼattîy); plural masculino אַתֶּם (ʼattem); femenino אַתֶּן (ʼatten); o אַתֵּנָה (ʼattênâh); o אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); un pronombre primitivo de segunda persona; tú y ti, o (plural) vosotros y ustedes
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): afín a יָלַךְ (yâlak) [H3212]; raíz primitiva; andar (en gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
- H2022 — הַר (har, har): forma abreviada de הָרָר (hârâr) [H2042]; una montaña o cadena de colinas (a veces usado figurativamente)
- H3742 — כְּרוּב (kᵉrûwb, ker-oob'): de derivación incierta; un querubín o figura imaginaria
- H4473 — מִמְשַׁח (mimshach, mim-shakh'): de מָשַׁח (mâshach) [H4886], en el sentido de expansión; extendido (es decir, con alas extendidas)
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H5526 — סָכַךְ (çâkak, saw-kak'): o שָׂכַךְ (sâkak); (Éxodo 33:22), una raíz primitiva; propiamente, entrelazar como una pantalla; por implicación, cercar, cubrir por encima, (figurativamente) proteger
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): de קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; un lugar o cosa sagrada; raramente abstracto, santidad
- H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): de una raíz no usada que significa separar; una bisección, es decir, (por implicación) el centro
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- y yo — Éxodo 9:16, Salmos 75:5-7, Isaías 10:6, Isaías 10:15, Isaías 37:26-27, Daniel 2:37-38, Daniel 4:35, Daniel 5:18-23, Juan 11:51, Apocalipsis 9:17
- piedras — Ezequiel 28:13, Ezequiel 28:17, Apocalipsis 18:16
- Los ungidos — Éxodo 25:17-20, Éxodo 30:26, Éxodo 40:9, Ezequiel 28:16
- en — Isaías 14:12-15, Ezequiel 20:40, Ezequiel 28:2, Ezequiel 28:16, 2 Tesalonicenses 2:4
Referencias recíprocas (7): Éxodo 25:20, Job 28:5, Lamentaciones 2:1, Ezequiel 28:18, Oseas 14:1, Apocalipsis 2:1, Apocalipsis 21:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: QUERUBÍN
- Torrey’s: PIEDRAS PRECIOSAS
- Nave’s: QUERUBINES; LAMENTACIONES; TIRO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido