Ezequiel 28:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Ezequiel > Capítulo 28 > Versículo 15
Ezequiel 28:15
| ← Ezequiel 28:14 | Ezequiel 28:15 (RV1909) | Ezequiel 28:16 → |
|---|---|---|
Tú, querubín grande, cubridor: y yo te puse; en el santo monte de Dios estuviste; en medio de piedras de fuego has andado.
|
Perfecto eras en todos tus caminos desde el día que fuiste criado, hasta que se halló en ti maldad.
|
A causa de la multitud de tu contratación fuiste lleno de iniquidad, y pecaste: por lo que yo te eché del monte de Dios, y te arrojé de entre las piedras del fuego, oh querubín cubridor.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PerfectoH8549 eras en todos tusH859 caminosH1870 desde el díaH3117 que fuiste criadoH1254, hastaH5704 que se hallóH4672 en tiH859 maldadH5766.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
תָּמִים אַתָּה בִּדְרָכֶיךָ מִיֹּום הִבָּרְאָךְ עַד־נִמְצָא עַוְלָתָה בָּךְ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
תָּמִ֤ים |
ta.Mim | H8549 | HAamsa | |
אַתָּה֙ |
'a.Tah | H859 | HPp2ms | |
בִּ/דְרָכֶ֔י/ךָ |
bi/d.ra.Khei./kha | H1870 | HR/Ncbpc/Sp2ms | |
מִ/יּ֖וֹם |
mi./Yom | H3117 | HR/Ncmsc | |
הִבָּֽרְאָ֑/ךְ |
hi.ba.re.'A/kh | H1254 | HVNc/Sp2fs | |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | |
נִמְצָ֥א |
nim.Tza' | H4672 | HVNp3ms | |
עַוְלָ֖תָ/ה |
'av.La.ta/h | H5766 | HNcbsa/Sh | |
בָּֽ/ךְ |
Ba/kh | HR/Sp2fs | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): o (abreviado); אַתָּ (ʼattâ); o אַת (ʼath); femenino (irregular) a veces אַתִּי (ʼattîy); plural masculino אַתֶּם (ʼattem); femenino אַתֶּן (ʼatten); o אַתֵּנָה (ʼattênâh); o אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); un pronombre primitivo de segunda persona; tú y ti, o (plural) vosotros y ustedes
- H1254 — בָּרָא (bârâʼ, baw-raw'): una raíz primitiva; (absolutamente) crear; (con calificación) talar (un bosque), seleccionar, alimentar (como procesos formativos)
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): una raíz primitiva; propiamente, salir hacia, es decir aparecer o existir; transitivamente, alcanzar, es decir hallar o adquirir; figurativamente, ocurrir, encontrar o estar presente
- H5704 — עַד (ʻad, ad): propiamente, el mismo que עַד (ʻad) [H5703] (usado como una preposición, adverbio o conjunción; especialmente con una preposición); tan lejos (o largo, o mucho) como, ya sea de espacio (hasta) o tiempo (durante, mientras, hasta) o grado (igualmente con)
- H5766 — עֶוֶל (ʻevel, eh'-vel): o עָוֶל (ʻâvel); y (femenino) עַוְלָה (ʻavlâh); o עוֹלָה (ʻôwlâh); o עֹלָה (ʻôlâh); de עֲוַל (ʻăval) [H5765]; mal (moral)
- H8549 — תָּמִים (tâmîym, taw-meem'): de תָּמַם (tâmam) [H8552]; entero (literalmente, figurativamente o moralmente); también (como sustantivo) integridad, verdad
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Perfecto — Ezequiel 27:3-4, Ezequiel 28:3-6, Ezequiel 28:12
- hasta que se halló en ti maldad — Génesis 1:26-27, Génesis 1:31, Génesis 6:5-6, Proverbios 14:34, Eclesiastés 7:29, Isaías 14:12, Lamentaciones 5:16, Ezequiel 28:17-18, Romanos 7:9, 2 Pedro 2:4
Referencias recíprocas (3): Ezequiel 21:30, Ezequiel 28:7, Ezequiel 28:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: PIEDRAS PRECIOSAS
- Nave’s: QUERUBINES; LAMENTACIONES; TIRO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido