Ezequiel 28:15
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Ezequiel > Capítulo 28 > Versículo 15
Ezequiel 28:15
| ← Ezequiel 28:14 | Ezequiel 28:15 (RV1909) | Ezequiel 28:16 → |
|---|---|---|
Tú, querubín grande, cubridor: y yo te puse; en el santo monte de Dios estuviste; en medio de piedras de fuego has andado.
|
Perfecto eras en todos tus caminos desde el día que fuiste criado, hasta que se halló en ti maldad.
|
A causa de la multitud de tu contratación fuiste lleno de iniquidad, y pecaste: por lo que yo te eché del monte de Dios, y te arrojé de entre las piedras del fuego, oh querubín cubridor.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PerfectoH8549 eras en todos tusH859 caminosH1870 desde el díaH3117 que fuiste criadoH1254, hastaH5704 que se hallóH4672 en tiH859 maldadH5766.
Hebreo original
תָּמִים אַתָּה בִּדְרָכֶיךָ מִיֹּום הִבָּרְאָךְ עַד־נִמְצָא עַוְלָתָה בָּךְ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
תָּמִ֤ים |
ta.Mim | H8549 | HAamsa | |
אַתָּה֙ |
'a.Tah | H859 | HPp2ms | |
בִּ/דְרָכֶ֔י/ךָ |
bi/d.ra.Khei./kha | H1870 | HR/Ncbpc/Sp2ms | |
מִ/יּ֖וֹם |
mi./Yom | H3117 | HR/Ncmsc | |
הִבָּֽרְאָ֑/ךְ |
hi.ba.re.'A/kh | H1254 | HVNc/Sp2fs | |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | |
נִמְצָ֥א |
nim.Tza' | H4672 | HVNp3ms | |
עַוְלָ֖תָ/ה |
'av.La.ta/h | H5766 | HNcbsa/Sh | |
בָּֽ/ךְ |
Ba/kh | HR/Sp2fs | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): tú y ti, o (plural) vosotros y ustedes
- H1254 — בָּרָא (bârâʼ, baw-raw'): (absolutamente) crear; (con calificación) talar (un bosque), seleccionar, alimentar (como procesos formativos)
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): propiamente, salir al encuentro de, es decir, aparecer o existir; transitivamente, alcanzar, es decir, hallar o adquirir; figuradamente, ocurrir, encontrarse o estar presente
- H5704 — עַד (ʻad, ad): tan lejos (o tanto tiempo, o tanto) como, ya sea de espacio (incluso hasta) o de tiempo (durante, mientras, hasta) o de grado (igualmente con)
- H5766 — עֶוֶל (ʻevel, eh'-vel): maldad (moral)
- H8549 — תָּמִים (tâmîym, taw-meem'): entero (literal, figurada o moralmente); también (como sustantivo) integridad, verdad
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- perfecto — Ezequiel 27:3-4, Ezequiel 28:3-6, Ezequiel 28:12
- maldad — Génesis 1:26-27, Génesis 1:31, Génesis 6:5-6, Proverbios 14:34, Eclesiastés 7:29, Isaías 14:12, Lamentaciones 5:16, Ezequiel 28:17-18, Romanos 7:9, 2 Pedro 2:4
Referencias recíprocas (3): Ezequiel 21:30, Ezequiel 28:7, Ezequiel 28:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: QUERUBINES; LAMENTACIONES; TIRO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún