Galater 2:20 (KJV)

Galater 2:20 (KJV)

• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): vielleicht von ἄγαν (ágan) (viel) (oder vergleiche H5689); lieben (im gesellschaftlichen oder sittlichen Sinn). Vergleiche G5368. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): eine Grundpartikel (adversativ oder fortführend); aber, und usw. (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): von einem sonst veralteten Reflexivpronomen und dem Genitiv (Dativ oder Akkusativ) von G846; er- (sie-, es-, sie [Plural]-, auch (in Verbindung mit dem Personalpronomen der anderen Personen) ich-, du-, wir-, ihr-) selbst, usw. (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): ein Grundpronomen der ersten Person; ich (nur bei Betonung ausgedrückt). Für die anderen Fälle und den Plural siehe G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257 usw. (EN)
• G1698 — ἐμοί (emoí, em-oy'): eine verlängerte Form von G3427; mir (EN)
• G1700 — ἐμοῦ (emoû, em-oo'): eine verlängerte Form von G3449; meiner (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): eine Grundpräposition, die (feste) Lage (in Raum, Zeit oder Zustand) bezeichnet und (im weiteren Sinn) Mittel (mittelbar oder konstruktiv), d. h. ein Verhältnis der Ruhe (zwischen G1519 und G1537); „in“, an, auf, bei usw. Oft in Zusammensetzungen gebraucht, mit im Wesentlichen derselben Bedeutung; selten bei Verben der Bewegung, und dann nicht zur Angabe der Richtung, außer (elliptisch) durch eine eigene (und andere) Präposition. (EN)
• G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): ein Grundverb; leben (wörtlich oder übertragen) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): unsicherer Verwandtschaft; eine Gottheit, besonders (mit G3588) die höchste Gottheit; übertragen ein Obrigkeitsträger; als Hebraismus sehr (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht (EN)
• G3165 — μέ (mé, meh): eine kürzere (und wahrscheinlich ursprüngliche) Form von G1691; mich (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): eine Grundpartikel der Gegenwart; „jetzt“ (als Zeitadverb, eines Übergangs oder zur Betonung); auch als Substantiv oder Adjektiv gegenwärtig oder unmittelbar. Siehe auch G3569, G3570. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): wahrscheinlich ein Grundwort (oder vielleicht eine Form des Artikels G3588); das relative (zuweilen demonstrative) Pronomen, wer, welcher, was, der. Siehe auch G3757. (EN)
• G3765 — οὐκέτι (oukéti, ook-et'-ee): von G3756 und G2089; noch nicht, nicht mehr (EN)
• G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): von G3844 und G1325; ausliefern, d. h. hingeben, anvertrauen, überliefern (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): von G3982; Überzeugung, d. h. Glaube; sittliche Überzeugung (von religiöser Wahrheit oder der Wahrhaftigkeit Gottes oder eines religiösen Lehrers), besonders Vertrauen auf Christus zum Heil; abstrakt Beständigkeit in einem solchen Bekenntnis; im erweiterten Sinn das Gefüge der religiösen (Evangeliums-)Wahrheit selbst (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): wahrscheinlich vom Stamm von G4563; Fleisch (als von der Haut entblößt), d. h. (streng genommen) das Fleisch eines Tieres (als Speise), oder (im erweiterten Sinn) der Leib (im Gegensatz zur Seele (oder zum Geist), oder als Sinnbild des Äußerlichen, oder als Mittel der Verwandtschaft), oder (im weiteren Sinn) die menschliche Natur (mit ihren Schwächen (körperlich oder moralisch) und Leidenschaften), oder (besonders) ein Mensch (als solcher) (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): anscheinend ein Grundwort; ein „Sohn“ (manchmal von Tieren), sehr weit gebraucht für unmittelbare, entfernte oder übertragene Verwandtschaft (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): eine Grundpräposition; „über“, d. h. (mit dem Genitiv) örtlich oberhalb, jenseits, hinüber, oder kausal um … willen, anstatt, hinsichtlich; mit dem Akkusativ überlegen, mehr als. In Zusammensetzungen behält es viele der obigen Anwendungen bei. (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): von G5548; gesalbt, d. h. der Messias, ein Beiname Jesu (EN)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

• G4957 — συσταυρόω (systauróō, soos-tow-ro'-o): von G4862 und G4717; pfählen in Gemeinschaft mit (wörtlich oder übertragen) (EN)

Galater 2:20 (KJV)

Querverweise

• sondern — Johannes 14:19-20, Johannes 17:21, 2. Korinther 4:10-11, 2. Korinther 13:3, 2. Korinther 13:5, Epheser 3:17, Kolosser 1:27, 1. Thessalonicher 5:10, 1. Petrus 4:2, Offenbarung 3:20
• gekreuzigt — Römer 6:4-6, Römer 8:3-4, Galater 5:24, Galater 6:14, Kolosser 2:11-14
• ich jetzt — Johannes 6:57, Römer 1:17, Römer 5:2, 2. Korinther 1:24, 2. Korinther 5:7, 2. Korinther 5:15, Galater 2:16, Galater 3:11, 1. Thessalonicher 5:10, 1. Petrus 1:8, 1. Petrus 4:2
• aber — Römer 6:8, Römer 6:13, Römer 8:2, Epheser 2:4-5, Kolosser 2:13, Kolosser 3:3-4
• was ich jetzt lebe — 2. Korinther 4:11, 2. Korinther 10:3, 1. Petrus 4:1-2
• des Sohnes — Johannes 1:49, Johannes 3:16, Johannes 3:35, Johannes 6:69, Johannes 9:35-38, Apostelgeschichte 8:37, Apostelgeschichte 9:20, 1. Thessalonicher 1:10, 1. Johannes 1:7, 1. Johannes 4:9-10, 1. Johannes 4:14, 1. Johannes 5:10-13, 1. Johannes 5:20
• der mich — Matthäus 20:28, Johannes 10:11, Johannes 15:13, Römer 8:37, Galater 1:4, Epheser 5:2, Epheser 5:25, Titus 2:14, Offenbarung 1:5

Rückverweise (33): 3. Mose 7:5, 3. Mose 8:31, 3. Mose 9:17, 5. Mose 30:20, Psalmen 85:14, Markus 8:34, Lukas 1:35, Johannes 3:15, Johannes 6:54, Johannes 15:4, Johannes 17:26, Apostelgeschichte 20:21, Apostelgeschichte 24:24, Apostelgeschichte 26:18, Römer 6:3, Römer 6:6, Römer 6:11, Römer 7:4, Römer 7:6, Römer 14:7, 1. Korinther 1:9, Galater 2:19, Epheser 2:16, Epheser 3:18, Epheser 3:19, Kolosser 2:6, Kolosser 2:20, Kolosser 3:1, Kolosser 3:11, 2. Timotheus 2:11, 1. Petrus 1:5, 1. Johannes 5:12, Offenbarung 1:18

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

• Thompson Chain: Leben aus dem Tod; Leben und Tod; Liebe und Hass; Hingegebenes Leben, das; Gläubige als geistliche Tempel
• Torrey’s: Die Versöhnung; Der Tod Christi; Glaube; Die Rechtfertigung vor Gott; Das geistliche Leben; Die Liebe Christi; Die Vereinigung mit Christus
• Nave’s: Kreuzigung; Glaube; Jesus Christus; Rechtfertigung; Erlösung; Wiedergeburt; Die Gerechten; Heiligung; Selbstverleugnung; Leiden; Zeugnis