H7892 — שִׁיר (shîyr)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H7892 (عبرية)
العبرية: שִׁיר (shîyr)
النطق: sheer
الصرف: n-m
قسم الكلام: n m, n f
الاشتقاق: أو المؤنث שִׁירָה (shîyrâh)؛ من שִׁיר (shîyr) [H7891]؛
التعريف: أنشودة؛ بالتجريد، غناء
مقابلات KJV: musical(-ick), [idiom] sing(-er, -ing), song.
المعاني
- أغنية
- أغنية شعرية
- أغنية دينية
- أغنية لجوقات اللاويين
- أغنية
- أغنية، أنشودة
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3451 | μουσικός | mousikós | من Μοῦσα (Moûsa) (ربة إلهام) | "موسيقيّ"، أي (اسمًا) مُنشد | musician |
| G5214 | ὑμνέω | hymnéō | من G5215 | أن يُسبِّح، أي أن يترنّم بنشيد دينيّ؛ وبالتضمين، أن يمجّد (الله) بالغناء | sing a hymn (praise unto) |
| G5215 | ὕμνος | hýmnos | على ما يبدو من صيغة أبسط (مهجورة) من ὑδέω (hydéō) (احتفل؛ على الأرجح قريب من G103؛ قارن H5667) | "ترنيمة" أو نشيد ديني (واحد من المزامير) | hymn |
| G5568 | ψαλμός | psalmós | من G5567 | قطعة موسيقية، أي أنشودة مقدسة مصحوبة بالصوت أو القيثارة أو آلة أخرى؛ «مزمور»؛ وبالجمع سفر المزامير | psalm |
| G5603 | ᾠδή | ōidḗ | من G103 | ترنيمة أو «أنشودة»؛ اللفظ العام لكل كلام مغنّى، بينما G5215 يدل خصوصًا على تأليف ديني موزون، وG5568 بصورة أخص على ترتيل عبري | song |
| H7891 | שִׁיר | shîyr | أو الصيغة الأصلية שׁוּר (shûwr)؛ (1 صموئيل 18:6)، جذر بدائي، يكاد يطابق שׁוּר (shûwr) H7788 من خلال فكرة الغناء المتجوّل | غَنَّى | behold (by mistake for שׁוּר (shûwr) H7789), sing(-er, -ing man, -ing woman) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H7892»
الصفحات 87 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 87.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 31:27
- الخروج 15:1
- العدد 21:17
- التثنية 31:19
- التثنية 31:21
- التثنية 31:22
- التثنية 31:30
- التثنية 32:44
- القضاة 5:12
- صموئيل الثاني 22:1
- الملوك الأول 4:32
- أخبار الأيام الأول 6:31
- أخبار الأيام الأول 6:32
- أخبار الأيام الأول 13:8
- أخبار الأيام الأول 15:16
- أخبار الأيام الأول 16:42
- أخبار الأيام الأول 25:6
- أخبار الأيام الأول 25:7
- أخبار الأيام الثاني 5:13
- أخبار الأيام الثاني 7:6
- أخبار الأيام الثاني 23:13
- أخبار الأيام الثاني 23:18
- أخبار الأيام الثاني 29:27
- أخبار الأيام الثاني 29:28
- أخبار الأيام الثاني 34:12
- نحميا 12:27
- نحميا 12:36
- نحميا 12:46
- المزامير 18:1
- المزامير 28:7
- المزامير 30:1
- المزامير 33:3
- المزامير 40:3
- المزامير 42:8
- المزامير 45:1
- المزامير 46:1
- المزامير 48:1
- المزامير 65:1
- المزامير 66:1
- المزامير 67:1
- المزامير 68:1
- المزامير 69:30
- المزامير 75:1
- المزامير 76:1
- المزامير 83:1
- المزامير 87:1
- المزامير 88:1
- المزامير 92:1
- المزامير 96:1
- المزامير 98:1
- المزامير 108:1
- المزامير 120:1
- المزامير 121:1
- المزامير 122:1
- المزامير 123:1
- المزامير 124:1
- المزامير 125:1
- المزامير 126:1
- المزامير 127:1
- المزامير 128:1
- المزامير 129:1
- المزامير 130:1
- المزامير 131:1
- المزامير 132:1
- المزامير 133:1
- المزامير 134:1
- المزامير 137:3
- المزامير 137:4
- المزامير 144:9
- المزامير 149:1
- أمثال 25:20
- الجامعة 7:5
- الجامعة 12:4
- نشيد الأنشاد 1:1
- إشعياء 5:1
- إشعياء 23:15
- إشعياء 23:16
- إشعياء 24:9
- إشعياء 26:1
- إشعياء 30:29
- إشعياء 42:10
- حزقيال 26:13
- حزقيال 33:32
- عاموس 5:23
- عاموس 6:5
- عاموس 8:3
- عاموس 8:10