الكتاب المقدس > أخبار الأيام الأول > أصحاح 6 > عدد 31

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 6:31

← أخبار الأيام الأول 6:30	أخبار الأيام الأول 6:31 (AVD)	أخبار الأيام الأول 6:32 →
وَشِمْعَى ٱبْنُهُ، وَحَجِيَّا ٱبْنُهُ، وَعَسَايَا ٱبْنُهُ.	وَهَؤُلَاءِ هُمُ ٱلَّذِينَ أَقَامَهُمْ دَاوُدُ عَلَى يَدِ ٱلْغِنَاءِ فِي بَيْتِ ٱلرَّبِّ بَعْدَمَا ٱسْتَقَرَّ ٱلتَّابُوتُ.	وَكَانُوا يَخْدِمُونَ أَمَامَ مَسْكَنِ خَيْمَةِ ٱلِٱجْتِمَاعِ بِٱلْغِنَاءِ إِلَى أَنْ بَنَى سُلَيْمَانُ بَيْتَ ٱلرَّبِّ فِي أُورُشَلِيمَ، فَقَامُوا عَلَى خِدْمَتِهِمْ حَسَبَ تَرْتِيبِهِمْ.

نص العدد

AVD

وَهَؤُلَاءِ^H428 هُمُ^H428 ٱلَّذِينَ^H834 أَقَامَهُمْ^H5975 دَاوُدُ^H1732 عَلَى^H5921 يَدِ^H3027 ٱلْغِنَاءِ^H7892 فِي^H1004 بَيْتِ^H1004 ٱلرَّبِّ^H3068 بَعْدَمَا^H4494 ٱسْتَقَرَّ^H4494 ٱلتَّابُوتُ.^H727

العبرية الأصلية

וְאֵלֶּה אֲשֶׁר הֶעֱמִיד דָּוִיד עַל־יְדֵי־שִׁיר בֵּית יְהוָה מִמְּנֹוחַ הָאָרֹון׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/אֵ֗לֶּה	ve./'E.leh	H428	HC/Pdxcp
אֲשֶׁ֨ר	'a.Sher	H834	HTr
הֶעֱמִ֥יד	he.'e.Mid	H5975	HVhp3ms
דָּוִ֛יד	da.Vid	H1732	HNp
עַל	'al-	H5921	HR
יְדֵי	ye.dei-	H3027	HNcbdc
שִׁ֖יר	shir	H7892	HNcbsa
בֵּ֣ית	beit	H1004	HNcmsc
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp
מִ/מְּנ֖וֹחַ	mi./me.No.ach	H4494	HR/Ncbsc
הָ/אָרֽוֹן	ha./'a.Ron	H727	HTd/Ncbsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): مطول من אֵל (ʼêl) [H411]; هؤلاء أو أولئك
H727 — אָרוֹן (ʼârôwn, aw-rone'): أو אָרֹן (ʼârôn)؛ من אָרָה (ʼârâh) [H717] (بمعنى الجمع); صُنْدُوق
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ضمير وصل أصلي، لكل جنس وعدد; الذي، التي، ما، ذلك؛ وكذلك، كظرف وحرف ربط: متى، أين، كيف، لأن، لكي، إلخ.
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): ربما من بָּנָה (bânâh) [H1129] مختصرة; بيت، في أوسع تنوع من الاستعمالات، ولا سيما الأسرة، إلخ.
H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): ونادرًا دָּוִיד (Dâvîyd) بالصورة الكاملة؛ من مثل دּוֹד (dôwd) [H1730]؛ محبّ; دَاوُد، أصغر أبناء يَسَّى
H3027 — יָד (yâd, yawd): كلمة بدائية; يد (المفتوحة (الدالّة على القوّة، الوسيلة، الاتّجاه، إلخ.)، تمييزًا لها عن כַּף (kaph) [H3709]، المقبوضة)؛ تُستعمل (اسمًا، ظرفًا، إلخ.) في تنوّع كبير من الاستعمالات، حرفيًا ومجازيًا، قريبًا وبعيدًا (كما يأتي)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H4494 — מָנוֹחַ (mânôwach, maw-no'-akh): من נוּחַ (nûwach) [H5117]; راحة، أي (محسوسًا) موضع مستقر، أو (مجازًا) مسكن
H5921 — עַל (ʻal, al): في الأصل مثل עַל (ʻal) [H5920] مستعملًا حرف جر (في المفرد أو الجمع، غالبًا مع بادئة، أو حرف عطف تتبعه أداة); فوق، على، أو ضدّ (لكن في هذه العلاقة الأخيرة دائمًا من جهة الانحدار)، في تطبيقات كثيرة متنوعة
H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): جذر أولي; يقف، في علاقات متنوعة (حرفية ومجازية، لازمة ومتعدية)
H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): أو المؤنث שִׁירָה (shîyrâh)؛ من שִׁיר (shîyr) [H7891]; أنشودة؛ بالتجريد، غناء

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلتَّابُوتُ — صموئيل الثاني 6:17, أخبار الأيام الأول 16:1, المزامير 132:8, المزامير 132:14
دَاوُدُ — أخبار الأيام الأول 15:16-22, أخبار الأيام الأول 15:27, أخبار الأيام الأول 25:1-31

إحالات متبادلة (10): أخبار الأيام الأول 9:33, أخبار الأيام الأول 23:5, أخبار الأيام الأول 23:30, أخبار الأيام الأول 28:2, أخبار الأيام الثاني 7:6, أخبار الأيام الثاني 8:14, أخبار الأيام الثاني 34:12, عزرا 3:10, عزرا 7:7, حزقيال 40:44

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱلْفُلْك
توري: اللاويون
نيف: ٱلْفُلْك; ٱلْكَنِيسَة; الموسيقى

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أخبار الأيام الأول › أصحاح 6 › عدد 31

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 6:31

محتويات

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 6:31

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 6:31

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 6:31

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث