• G203 — ἀκροβυστία (akrobystía, ak-rob-oos-tee'-ah): من G206 وعلى الأرجح صيغة معدلة من πόσθη (pósthē) (القضيب أو العضو التناسلي الذكري); القلفة؛ وضمنًا حالة أو شخص غير مختون، أي أممي أو، مجازًا، غير متجدد (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): الجمع المحايد من G243; في الأصل، أشياء أخرى، أي (ظرفيًّا) على العكس (في علاقات كثيرة) (EN)
• G915 — βάρβαρος (bárbaros, bar'-bar-os): من اشتقاق غير مؤكد; أعجمي، أي غير يوناني (EN)
• G1401 — δοῦλος (doûlos, doo'-los): من G1210; عبد (حرفيًا أو مجازًا، مكرهًا أو طوعًا؛ ولذلك غالبًا بمعنى مقيّد للخضوع أو الخدمة) (EN)
• G1658 — ἐλεύθερος (eleútheros, el-yoo'-ther-os): على الأرجح من بديل G2064; حر، أي غير مقيّد؛ كمواطن ليس عبدًا، سواء وُلد حرًا أو أُعتق؛ أو في حالة الجر: معفى من التزام أو مسؤولية (EN)
• G1672 — Ἕλλην (Héllēn, hel'-lane): من G1671; يوناني، أو ساكن في هيلاس؛ وامتدادًا شخص يتكلم اليونانية، ولا سيما غير يهودي (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G1762 — ἔνι (éni, en'-ee): اختصار للغائب المفرد في المضارع الإخباري من G1751; بصيغة غير شخصية، يوجد في أو بين (EN)
• G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): من G2448 (بمعنى G2455 كبلد); يهوديّ، أي منتمٍ إلى يهوذا (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G3699 — ὅπου (hópou, hop'-oo): من G3739 و G4225; حيثما، أي في أي موضع (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): كلمة أولية; أداة النفي المطلق (قارن G3361) الظرفية؛ لا أو ليس. انظر أيضًا G3364 وG3372. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): بما في ذلك جميع صيغ التصريف؛ على ما يبدو كلمة أولية; كل، أيّ، جميع، كامل (EN)
• G4061 — περιτομή (peritomḗ, per-it-om-ay'): من G4059; ختان (الفريضة، الحال أو الشعب، حرفيًّا أو مجازًا) (EN)
• G4658 — Σκύθης (Skýthēs, skoo'-thace): على الأرجح من أصل أجنبي; سِكِّيثِيّ أو سكوذيّ، أي (بالمعنى الضمني) متوحّش (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): من G5548; ممسوح، أي المسيّا، لقب ليسوع (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)

شواهد العدد المرجعية

• وَفِي — يوحنا 6:56-57, يوحنا 14:23, يوحنا 15:5, يوحنا 17:23, رومية 8:10-11, غلاطية 2:20, أفسس 1:23, أفسس 3:17, يوحنا الأولى 5:20
• بَرْبَرِيٌّ — أعمال الرسل 28:2, أعمال الرسل 28:4, رومية 1:14, كورنثوس الأولى 14:11
• عَبْدٌ — كورنثوس الأولى 7:21-22, أفسس 6:8
• بَلِ — كورنثوس الأولى 1:29-30, كورنثوس الأولى 3:21-23, غلاطية 3:29, غلاطية 6:14, كولوسي 2:10, يوحنا الأولى 5:11-12, يوحنا الثانية 1:9
• خِتَانٌ — كورنثوس الأولى 7:19, غلاطية 5:6, غلاطية 6:15
• لَيْسَ — المزامير 117:2, إشعياء 19:23-25, إشعياء 49:6, إشعياء 52:10, إشعياء 66:18-22, إرميا 16:19, هوشع 2:23, عاموس 9:12, ميخا 4:2, زكريا 2:11, زكريا 8:20-23, ملاخي 1:11, متى 12:18-21, أعمال الرسل 10:34-35, أعمال الرسل 13:46-48, أعمال الرسل 15:17, أعمال الرسل 26:17-18, رومية 3:29, رومية 4:10-11, رومية 9:24-26, رومية 9:30-31, رومية 10:12, رومية 15:9-13, كورنثوس الأولى 12:13, غلاطية 3:28, أفسس 3:6

إحالات متبادلة (43): التكوين 7:9, التكوين 12:3, الخروج 12:48, الخروج 12:49, العدد 15:15, العدد 19:10, التثنية 29:11, المزامير 115:13, إشعياء 19:25, حزقيال 17:23, حزقيال 37:19, حزقيال 47:22, يوئيل 2:29, متى 8:6, متى 8:11, متى 12:50, متى 22:11, متى 22:42, مرقس 7:26, يوحنا 12:20, يوحنا 17:21, يوحنا 17:26, أعمال الرسل 2:18, أعمال الرسل 10:11, أعمال الرسل 14:1, أعمال الرسل 15:9, أعمال الرسل 19:10, رومية 2:9, رومية 3:22, رومية 4:9, كورنثوس الأولى 7:18, كورنثوس الأولى 10:17, كورنثوس الأولى 12:6, كورنثوس الأولى 15:28, كورنثوس الثانية 5:16, غلاطية 3:16, أفسس 1:10, أفسس 2:11, أفسس 2:14, كولوسي 1:19, كولوسي 1:27, تيموثاوس الأولى 6:2, رؤيا يوحنا 13:16

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: ٱلْبَرَابِرَة
• توري: ٱلْخِتَان; العبيد
• نيف: ٱلْبَرْبَرِيّ; سَعَة ٱلصَّدْر; ٱلْكَنِيسَة; ٱلْخِتَان; ٱلْأُمَم; ٱلْيُونَانُ; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; الحرية; ٱلْبِرُّ; الخلاص; السكيثيون