本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
聖經;天主的道 (BIBLE, THE; THE WORD OF GOD)
Thompson Chain Reference (1934)
- (選讀:詩篇第一百十九篇) ((Select Readings Ps 119))
(1) 總論 (General References to)
(3) 永存之書 (The Book of the Ages)
(4) 靈魂的糧食 (Food for the Soul)
(5) 天主所默示 (Divinely Inspired)
(6) 記在心中的訓言 (Precepts Written in the Heart)
(7) 在黑暗中賜光亮 (Furnishes a Light in Darkness)
(8) 聖徒所愛慕 (Loved by the Saints)
(9) 大有能力 (MIGHTY IN ITS INFLUENCE)
- 焚燒的火燄 (A Devouring Flame)
- 擊碎磐石的大錘 (A Crushing Hammer)
- 賜生命的能力 (A Life-giving Force)
- 救人的大能 (A Saving Power)
- 護身的兵器 (A Defensive Weapon)
- 鑑察人心的利器 (A Probing Instrument)
(10) 敬守之人的福分 (A Blessing to Those Who Reverence it)
(11) 潔淨人的品行 (Purifies the Life)
(12) 為一定的目的而寫 (WRITTEN WITH A PURPOSE)
- 為證實基督的天主性 (To Authenticate the Divinity of Christ)
- 為使人得盼望 (To give Hope to Men)
- 為記人的經歷以作鑑戒 (To Relate Human Experience as a Warning)
- 為使人知道有永生 (To give Knowledge of Eternal Life)
(13) 在大會中宣讀 (Read in the Great Congregation)
(14) 信仰與本分的準則 (The Standard of Faith and Duty)
(15) 其言語聖潔不可增減 (Its Words Sacred)
(16) 吩咐人查考聖經 (The Study of Enjoined)
(17) 內含撒種者的種子 (Contains Seed-Corn for the Sower)
(18) 全然可信 (Absolutely Trustworthy)
(19) 於訓誨有益 (Profitable for Instruction)
(20) 不明聖經之危險 (Ignorance of, Perilous)
(21) 載有當傳的話 (It Contains the Message)
(22) 言語的精純 (Purity of)
(B) 律法 (THE LAW)
(1) 禮儀之律已廢 (Ceremonial Abolished)
(2) 天主律法的完全 (Perfection of the Divine)
(3) 吩咐人遵守 (Keeping of Enjoined)
(4) 存在心中 (In the Heart)
(5) 被藐視 (Despised)
(6) 當眾宣讀 (The Public Reading of)
(7) 一視同仁 (Impartiality of)
(C) 條例 (STATUTES)
(1) 總論 (General References to)
(2) 永遠的定例 (Perpetual)
(D) 誡命 (COMMANDMENTS)
(1) 總論 (General References to)
(2) 當遵守 (To be Kept)