本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。

This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.

H259 — אֶחָד (ʼechâd)

出自 4Disciples
跳至導覽 跳至搜尋
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H259(希伯來文)

希伯來文: אֶחָד (ʼechâd)

讀音: ekh-awd'

詞法: a

詞源: 數詞,源自 אָחַד (ʼâchad) [H258];

釋義: 本義為聯合的,即一;或(作序數)第一

KJV 譯法: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,

詞義

  1. 一(數目)
    1. 一(數目)
    2. 每,各
    3. 某一
    4. 一(不定冠詞)
    5. 唯一,一次,一次永遠
    6. 這一個……那一個,一個……另一個,一個接一個,一一
    7. 第一
    8. 十一(組合時),第十一(序數)

交叉參照

Strong's 原文 音譯 詞源 釋義 KJV 譯法
G243 ἄλλος állos 基本詞; 「另外的」,即不同的(用於多種情形) more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise)
G530 ἅπαξ hápax 可能源自 G537; 一(或單單一)次(指數目或決定性的) once
G1538 ἕκαστος hékastos 猶如 ἕκας (hékas)(遠)的最高級; 各個或每一 any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly
G2087 ἕτερος héteros 親緣不詳; (一個、那個)另外的或不同的 altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange
G2470 ἴσος ísos 可能源自 G1492(藉「看似」的概念); 相似的(在數量與種類上) + agree, as much, equal, like
G2839 κοινός koinós 可能源自 G4862; 共同的,即(字面為)眾人或數人共有的,或(禮儀上)凡俗的 common, defiled, unclean, unholy
G3561 νουμηνία noumēnía G3501 與 G3376 之複合詞的陰性形式(引申作名詞,指 G2250); 月朔節期 new moon
G3641 ὀλίγος olígos 親緣不詳; 微小的(在範圍、程度、數量、時間或價值上);尤指中性(作副詞)稍微 + almost, brief(-ly), few, (a) little, + long, a season, short, small, a while
G4387 πρότερος próteros G4253 的比較級; 在先的或先前的 former
H258 אָחַד ʼâchad 或許是原始字根; 使合一,即(比喻為)收斂(心思) go one way or other

資料來源。釋義、詞源及欽定本(KJV)譯法皆為 James Strong 本人的原文,出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible(1890 年),屬公有領域。 編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果,採用 CC BY-SA 3.0 授權;其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage(Online Bible,Larry Pierce)相符,此處僅指體例相符,並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H259」中的頁面

以下 139 個頁面屬於此分類,總共 739 個頁面。

(上一頁) (下一頁)

0