H8313 — שָׂרַף (sâraph)
Strong H8313 (hebraico)
Hebraico: שָׂרַף (sâraph)
Pronúncia: saw-raf'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: estar (causativamente, pôr) em chamas
Traduções na KJV: (cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, [idiom] utterly.
Acepções
- queimar
- (Qal) queimar
- (Niphal) ser queimado
- (Piel) o que queima, ardente (particípio)
- (Pual) ser consumido pelo fogo, ser queimado
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1143 | δάκνω | dáknō | forma prolongada de uma raiz primitiva | morder, isto é (figuradamente) frustrar | bite |
| G2289 | θανατόω | thanatóō | de G2288 | matar (literalmente ou figuradamente) | become dead, (cause to be) put to death, kill, mortify |
| G2545 | καίω | kaíō | aparentemente um verbo primitivo | acender fogo, isto é, inflamar ou (por implicação) consumir | burn, light |
| G2618 | κατακαίω | katakaíō | de G2596 e G2545 | queimar completamente (até o chão), isto é, consumir totalmente | burn (up, utterly) |
| G2664 | καταπαύω | katapaúō | de G2596 e G3973 | estabelecer-se, isto é (literalmente) colonizar, ou (figuradamente) (fazer) cessar | cease, (give) rest(-rain) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H8313"
As seguintes 107 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 107.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 11:3
- Gênesis 38:24
- Êxodo 12:10
- Êxodo 29:14
- Êxodo 29:34
- Êxodo 32:20
- Levítico 4:12
- Levítico 4:21
- Levítico 6:30
- Levítico 7:17
- Levítico 7:19
- Levítico 8:17
- Levítico 8:32
- Levítico 9:11
- Levítico 10:6
- Levítico 10:16
- Levítico 13:52
- Levítico 13:55
- Levítico 13:57
- Levítico 16:27
- Levítico 16:28
- Levítico 19:6
- Levítico 20:14
- Levítico 21:9
- Números 16:39
- Números 19:5
- Números 19:8
- Números 31:10
- Deuteronômio 7:5
- Deuteronômio 7:25
- Deuteronômio 9:21
- Deuteronômio 12:3
- Deuteronômio 12:31
- Deuteronômio 13:16
- Josué 6:24
- Josué 7:15
- Josué 7:25
- Josué 8:28
- Josué 11:6
- Josué 11:9
- Josué 11:11
- Josué 11:13
- Juízes 9:52
- Juízes 12:1
- Juízes 14:15
- Juízes 15:6
- Juízes 18:27
- 1 Samuel 30:1
- 1 Samuel 30:3
- 1 Samuel 30:14
- 1 Samuel 31:12
- 2 Samuel 23:7
- 1 Reis 9:16
- 1 Reis 13:2
- 1 Reis 15:13
- 1 Reis 16:18
- 2 Reis 10:26
- 2 Reis 17:31
- 2 Reis 23:4
- 2 Reis 23:6
- 2 Reis 23:11
- 2 Reis 23:15
- 2 Reis 23:16
- 2 Reis 23:20
- 2 Reis 25:9
- 1 Crônicas 14:12
- 2 Crônicas 15:16
- 2 Crônicas 16:14
- 2 Crônicas 34:5
- 2 Crônicas 36:19
- Neemias 4:2
- Salmos 46:9
- Salmos 74:8
- Salmos 80:16
- Provérbios 6:27
- Isaías 1:7
- Isaías 44:16
- Isaías 44:19
- Isaías 47:14
- Jeremias 7:31
- Jeremias 19:5
- Jeremias 21:10
- Jeremias 32:29
- Jeremias 34:2
- Jeremias 34:5
- Jeremias 34:22
- Jeremias 36:25
- Jeremias 36:27
- Jeremias 36:28
- Jeremias 36:29
- Jeremias 36:32
- Jeremias 37:8
- Jeremias 37:10
- Jeremias 38:17
- Jeremias 38:18
- Jeremias 38:23
- Jeremias 39:8
- Jeremias 43:12
- Jeremias 43:13
- Jeremias 51:32
- Jeremias 52:13
- Ezequiel 5:4
- Ezequiel 16:41
- Ezequiel 23:47
- Ezequiel 43:21
- Amós 2:1
- Miqueias 1:7