Strong H413 (hebraico)

Hebraico: אֵל (ʼêl)

Pronúncia: ale

Morfologia: prep

Derivação: (mas só usada na forma construtiva abreviada אֶל (ʼel) ); uma partícula primitiva; propriamente, denotando movimento em direção a, mas ocasionalmente usada de uma posição estática, isto é, perto, com ou entre; frequentemente em geral, a

Definição: para, com ou entre; frequentemente, em sentido geral, a

Traduções na KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).

Acepções

1. a, para, em direção a (de movimento)
2. para dentro (limite realmente alcançado)
1. entre
3. em direção a (de direção, não necessariamente movimento físico)
4. contra (movimento ou direção de caráter hostil)
5. além de, para
6. a respeito de, em relação a, referente a, por causa de
7. conforme (regra ou padrão)
8. em, junto a, contra (da presença de alguém)
9. entre, dentro de, para dentro, até (ideia de movimento para)

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.