1 Reis 5:2

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bíblia > 1 Reis > Capítulo 5 > Versículo 2

1 Reis 5:2


← 1 Reis 5:1 1 Reis 5:2 (ARC1911) 1 Reis 5:3 →
E enviou Hirão, rei de Tyro, os seus servos a Salomão (porque ouvira que ungiram a Salomão rei em logar de seu pae), porquanto Hirão sempre tinha amado a David.
Então Salomão enviou a Hirão, dizendo:
Bem sabes tu que David, meu pae, não poude edificar uma casa ao nome do Senhor seu Deus, por causa da guerra com que o cercaram, até que o Senhor os poz debaixo das plantas dos pés.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Então SalomãoH8010 enviouH7971 aH413 HirãoH2438, dizendoH559:


Hebraico original

וַיִּשְׁלַח שְׁלֹמֹה אֶל־חִירָם לֵאמֹר׃

Hebraico Transliteração Strong Morfologia ARC1911
וַ/יִּשְׁלַ֣ח
va/i.yish.Lach H7971 HC/Vqw3ms
שְׁלֹמֹ֔ה
she.lo.Moh H8010 HNp
אֶל
'el- H413 HR
חִירָ֖ם
chi.Ram H2438 HNp
לֵ/אמֹֽר
le./Mor H559 HR/Vqc
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
  • H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mas só usada na forma construtiva abreviada אֶל (ʼel) ); uma partícula primitiva; propriamente, denotando movimento em direção a, mas ocasionalmente usada de uma posição estática, isto é, perto, com ou entre; frequentemente em geral, a; para, com ou entre; frequentemente, em sentido geral, a
  • H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): uma raiz primitiva; dizer (usado com grande latitude)
  • H2438 — חִירָם (Chîyrâm, khee-rawm'): ou חִירוֹם (Chîyrôwm); outra forma de חוּרָם (Chûwrâm) [H2361]; Chiram ou Chirom, nome de dois tírios
  • H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): uma raiz primitiva; enviar, mandar, ou despachar (em grande variedade de aplicações)
  • H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): de שָׁלוֹם (shâlôwm) [H7965]; pacífico; Shelomah, sucessor de Davi
Referências cruzadas

Referências recíprocas (2): 2 Samuel 5:11, 1 Reis 9:13

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Debate e reflexões [editar]

Ainda não há conteúdo

Notas e referências [editar]

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 1 Reis › Capítulo 5 › Versículo 2