1. Könige 5:16

← 1. Könige 5:15	1. Könige 5:16 (LUT1912)	1. Könige 5:17 →
Und Hiram, der König zu Tyrus, sandte seine Knechte zu Salomo; denn er hatte gehört, dass sie ihn zum König gesalbt hatten an seines Vaters Statt. Denn Hiram liebte David sein Leben lang.	Und Salomo sandte zu Hiram und ließ ihm sagen:	Du weißt, dass mein Vater David nicht konnte bauen ein Haus dem Namen des HErrn, seines Gottes, um des Krieges willen, der um ihn her war, bis sie der HErr unter seiner Füße Sohlen gab.

Verstext

LUT1912

Und Salomo^H8010 sandte^H7971 zu Hiram^H2438 und ließ ihm sagen:^H559

Hebräischer Grundtext

וַיִּשְׁלַח שְׁלֹמֹה אֶל־חִירָם לֵאמֹר׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וַ/יִּשְׁלַ֣ח	va/i.yish.Lach	H7971	HC/Vqw3ms
שְׁלֹמֹ֔ה	she.lo.Moh	H8010	HNp
אֶל	'el-	H413	HR	—
חִירָ֖ם	chi.Ram	H2438	HNp
לֵ/אמֹֽר	le./Mor	H559	HR/Vqc

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): eine Grundwurzel; sagen (in sehr weitem Sinn gebraucht)
H2438 — חִירָם (Chîyrâm, khee-rawm'): oder חִירוֹם (Chîyrôwm); eine andere Form von חוּרָם (Chûwrâm) [H2361]; Hiram, Name von zwei Tyrern
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): eine Grundwurzel; wegsenden, nach etwas senden oder aussenden (in sehr vielfältiger Anwendung)
H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): von שָׁלוֹם (shâlôwm) [H7965]; friedlich; Salomo, Davids Nachfolger

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (aber nur in der verkürzten Constructus-Form אֶל (ʼel) gebraucht); eine Grundpartikel; eigentlich eine Bewegung auf etwas zu bezeichnend, aber gelegentlich von einer ruhenden Lage gebraucht, d. h.; nahe, bei oder unter; oft allgemein zu

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Könige › Kapitel 5 › Vers 16