H1934 — הָוָא (hâvâʼ)
שטרונג H1934 (ארמית)
ארמית: הָוָא (hâvâʼ)
הגייה: hav-aw'
מורפולוגיה: v
גזרון: (ארמית) או הָוָה (hâvâh); (ארמית), מקביל ל־הָוָא (hâvâʼ) [H1933];
הגדרה: להתקיים, להיות; משמש בשלל רב של הוראות (במיוחד בצירוף מילים אחרות)
תרגומי KJV: be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.
משמעויות
- לקרות, להתהוות, להיות
- (פְּעַל)
- לקרות
- לבוא לידי קיום, לקום, להפוך ל־, להיות
- להודיע (עם צורת בינוני של ידיעה)
- להיות
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1013 | βούλημα | boúlēma | מן G1014 | החלטה | purpose, will |
| G1096 | γίνομαι | gínomai | צורה מוארכת ובבניין אמצעי של פועל ראשוני | לגרום להיות ("gen"־להוליד), כלומר (בבניין החוזר) להיעשות, להתהוות (לבוא לידי הוויה); משמש בהיקף רחב מאוד (בהוראה מילולית, מושאלת, מוגברת וכו') | arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought |
| G1776 | ἐνοχλέω | enochléō | מן G1722 ומן G3791 | להידחק פנימה, כלומר (בהשאלה) להטריד | trouble |
| H1933 | הָוָא | hâvâʼ | או הָוָה (hâvâh); שורש קדום (השווה אָוָה (ʼâvâh) H183, הָיָה (hâyâh) H1961) שמשערים כי משמעו במקורו לנשום | להיות (במובן של קיום) | be, [idiom] have |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H1934"
54 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 54 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- עזרא 4:12
- עזרא 4:13
- עזרא 4:20
- עזרא 4:22
- עזרא 4:24
- עזרא 5:5
- עזרא 5:8
- עזרא 5:11
- עזרא 6:6
- עזרא 6:8
- עזרא 6:9
- עזרא 6:10
- עזרא 7:23
- עזרא 7:25
- עזרא 7:26
- דניאל 2:20
- דניאל 2:28
- דניאל 2:29
- דניאל 2:31
- דניאל 2:34
- דניאל 2:35
- דניאל 2:40
- דניאל 2:41
- דניאל 2:42
- דניאל 2:43
- דניאל 2:45
- דניאל 3:18
- דניאל 4:1
- דניאל 4:7
- דניאל 4:10
- דניאל 4:22
- דניאל 4:24
- דניאל 4:26
- דניאל 5:17
- דניאל 5:19
- דניאל 5:29
- דניאל 6:2
- דניאל 6:3
- דניאל 6:4
- דניאל 6:5
- דניאל 6:11
- דניאל 6:15
- דניאל 6:27
- דניאל 7:2
- דניאל 7:4
- דניאל 7:6
- דניאל 7:7
- דניאל 7:8
- דניאל 7:9
- דניאל 7:11
- דניאל 7:13
- דניאל 7:19
- דניאל 7:21
- דניאל 7:23