H1934 — הָוָא (hâvâʼ)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H1934 (Arameo)

Arameo: הָוָא (hâvâʼ)

Pronunciación: hav-aw'

Morfología: v

Derivación: (Arameo) o הָוָה (hâvâh); (Arameo), correspondiente a הָוָא (hâvâʼ) [H1933]

Definición: existir; usado en gran variedad de aplicaciones (especialmente en relación con otras palabras)

Usos en la KJV: be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.

Acepciones

  1. acontecer, llegar a ser, ser
    1. (P'al)
    2. acontecer
    3. surgir, llegar a ser, venir a ser
      1. dejar que se haga saber (con participio de saber)
    4. ser

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1013 βούλημα boúlēma de G1014 una resolución purpose, will
G1096 γίνομαι gínomai una prolongación y forma de voz media de un verbo primario hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.) arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G1776 ἐνοχλέω enochléō de G1722 y G3791 apiñarse en, es decir, (en sentido figurado) molestar trouble
H1933 הָוָא hâvâʼ o הָוָה (hâvâh); raíz primitiva (compárese אָוָה (ʼâvâh) H183, הָיָה (hâyâh) H1961) supuesta que significa propiamente, respirar ser (en el sentido de existencia) be, [idiom] have

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.