• G50 — ἀγνοέω (agnoéō, ag-no-eh'-o): de G1 (comme particule négative) et G3539; ne pas savoir (par manque d'information ou d'intelligence) ; par implication, méconnaître (par manque d'inclination) (EN)
• G71 — ἄγω (ágō, ag'-o): un verbe primaire; proprement, conduire ; par implication, amener, mener, (réfléchi) aller, (spécialement) passer (le temps), ou (au figuré) induire (EN)
• G463 — ἀνοχή (anochḗ, an-okh-ay'): de G430; retenue de soi, c.-à-d. tolérance (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): une particule primaire de distinction entre deux termes reliés; disjonctif, ou ; comparatif, que. Souvent employé avec d'autres particules. Comparer surtout G2235, G2260, G2273. (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2706 — καταφρονέω (kataphronéō, kat-af-ron-eh'-o): de G2596 et G5426; penser contre, c.-à-d. mésestimer (EN)
• G3115 — μακροθυμία (makrothymía, mak-roth-oo-mee'-ah): du même que G3116; longanimité, c.-à-d. (objectivement) indulgence ou (subjectivement) force d'âme (EN)
• G3341 — μετάνοια (metánoia, met-an'-oy-ah): de G3340; (subjectivement) componction (pour une faute, incluant l'amendement) ; par implication, revirement (d'une décision (d'autrui)) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)
• G4149 — πλοῦτος (ploûtos, ploo'-tos): de la base de G4130; richesse (comme plénitude), c.-à-d. (au propre) argent, possessions, ou (au figuré) abondance, richesse, (spécialement) don précieux (EN)
• G4571 — σέ (sé, seh): accusatif singulier de G4771; toi (EN)
• G5543 — χρηστός (chrēstós, khrase-tos'): de G5530; employé, c.-à-d. (par implication) utile (dans la manière ou les mœurs) (EN)
• G5544 — χρηστότης (chrēstótēs, khray-stot'-ace): de G5543; utilité, c.-à-d. moralement, excellence (de caractère ou de conduite) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• méprises-tu — Psaumes 10:11, Ecclésiaste 8:11, Jérémie 7:10, Ézéchiel 12:22-23, Matthieu 24:48-49, Romains 6:1, Romains 6:15, 2 Pierre 3:3
• sa patience — Exode 34:6, Nombres 14:18, Psaumes 78:38, Psaumes 86:15, Ésaïe 30:18, Ésaïe 63:7-10, Jonas 4:2, Romains 3:24, Romains 9:22, 1 Timothée 1:16, 1 Pierre 3:20
• sa bonté — Job 33:27-30, Psaumes 130:3-4, Ésaïe 30:18, Jérémie 3:12-13, Jérémie 3:22-23, Ézéchiel 16:63, Osée 3:5, Luc 15:17-19, Luc 19:5-8, 2 Pierre 3:9, 2 Pierre 3:15, Apocalypse 3:20
• les richesses — Psaumes 86:5, Psaumes 104:24, Romains 9:23, Romains 10:12, Romains 11:33, Éphésiens 1:7, Éphésiens 1:18, Éphésiens 2:4, Éphésiens 2:7, Éphésiens 3:8, Éphésiens 3:16, Colossiens 1:27, Colossiens 2:2, 1 Timothée 6:17, Tite 3:4-6

Références réciproques (51) : Exode 9:34, Exode 10:3, Exode 11:10, Exode 32:34, Exode 33:19, Exode 34:7, Nombres 19:20, Deutéronome 32:15, 2 Samuel 12:10, 1 Rois 21:29, 2 Rois 17:14, 2 Rois 22:19, 2 Chroniques 19:11, 2 Chroniques 36:13, Néhémie 9:25, Néhémie 9:30, Job 24:12, Job 33:18, Job 37:24, Psaumes 18:27, Psaumes 21:4, Psaumes 50:21, Proverbes 14:2, Proverbes 28:14, Ésaïe 26:10, Jérémie 2:25, Jérémie 5:3, Jérémie 31:12, Jérémie 34:11, Jérémie 44:22, Ézéchiel 11:19, Joël 2:13, Matthieu 3:8, Matthieu 9:13, Matthieu 22:5, Luc 8:6, Luc 9:41, Luc 13:7, Luc 15:21, Luc 19:23, Jean 8:11, Actes 8:22, Actes 17:27, Actes 17:30, Actes 20:21, Actes 26:20, Romains 11:22, Romains 12:1, Éphésiens 5:9, Jacques 5:11, Apocalypse 2:21

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Contempteurs; La bonté de Dieu; La grâce divine; Douceur – représailles
• Torrey : La bonté de Dieu; La patience de Dieu; Repentance
• Nave : Cécité; Gentils; Dieu; Impénitence; Obligation; Repentance; Reconnaissance