• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): d'origine incertaine; sang, littéralement (des hommes ou des animaux), figurativement (le jus du raisin) ou spécialement (le sang expiatoire de Christ) ; par implication, effusion de sang, aussi parenté (EN)
• G721 — ἀρνίον (arníon, ar-nee'-on): diminutif de G704; un agnelet (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): un verbe primaire; employé seulement à certains temps du passé, les autres étant empruntés aux équivalents G3700 et G3708 ; proprement, voir (litt. ou fig.) ; par implication, (au parfait seulement) savoir. Comparer G3700. (EN)
• G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): 3e personne du pluriel du présent de l'indicatif de G1510; ils sont (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): un verbe primaire (employé seulement au passé défini, les autres temps étant empruntés à G2046, G4483 et G5346); parler ou dire (de vive voix ou par écrit). Comparer G3004. (EN)
• G2046 — ἐρέω (eréō, er-eh'-o): probablement une forme plus complète de G4483; un substitut de G2036 à certains temps ; énoncer, c.-à-d. parler ou dire (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voix moyenne d'un verbe primaire (employé seulement au présent et à l'imparfait, les autres temps étant fournis par une forme apparentée (voix moyenne) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, ou (active) ἔλθω (élthō) el'-tho, qui n'apparaissent pas autrement); venir ou aller (dans une grande variété d'emplois, au sens propre et au sens figuré) (EN)
• G2347 — θλῖψις (thlîpsis, thlip'-sis): de G2346; pression (littéralement ou figurément) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (suprématie); suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) (EN)
• G3021 — λευκαίνω (leukaínō, lyoo-kah'-ee-no): de G3022; blanchir (EN)
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): (y compris les formes allongées, féminin μεγάλη (megálē), pluriel μεγάλοι (megáloi), etc. ; comparer aussi G3176, G3187); grand (au propre ou au figuré, dans un très large emploi) (EN)
• G3427 — μοί (moí, moy): la forme plus simple de G1698; à moi (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): de l'article G3588 et de G846; le « il » (elle ou cela), c.-à-d. celui-ci ou celui-là (souvent avec l'article répété) (EN)
• G4150 — πλύνω (plýnō, ploo'-no): forme allongée d'un πλύω (plýō) inusité (« couler »); « plonger », c.-à-d. laver des vêtements. Comparer G3068, G3538. (EN)
• G4749 — στολή (stolḗ, stol-ay'): de G4724; équipement, c.-à-d. (spécialement) une « étole » ou robe longue et ajustée (comme marque de dignité) (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): le pronom personnel de la deuxième personne du singulier; tu. Voir aussi G4571, G4671, G4675 ; et pour le pluriel G5209, G5210, G5213, G5216. (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• et qui ont lavé — Ésaïe 1:18, Zacharie 3:3-5, Zacharie 13:1, Jean 13:8-14, 1 Corinthiens 6:11, Éphésiens 5:26-27, Hébreux 9:14, 1 Jean 1:7, Apocalypse 1:5
• sont venus — Jean 16:33, Actes 14:22, Romains 5:3, 2 Thessaloniciens 1:4, Apocalypse 2:9, Apocalypse 6:9-11, Apocalypse 15:2, Apocalypse 17:6
• le sang — Hébreux 13:12, 1 Pierre 1:19, Apocalypse 5:9, Apocalypse 12:11
• tu — Exode 37:3

Références réciproques (86) : Genèse 22:8, Genèse 49:11, Exode 19:10, Lévitique 8:6, Lévitique 8:30, Lévitique 11:25, Lévitique 14:8, Lévitique 15:5, Lévitique 15:21, Lévitique 17:15, Nombres 8:7, Nombres 19:12, 1 Samuel 26:24, 1 Rois 7:38, 2 Rois 5:13, 2 Chroniques 4:2, 2 Chroniques 4:6, Job 11:16, Psaumes 15:1, Psaumes 30:12, Psaumes 34:7, Psaumes 34:20, Psaumes 51:4, Psaumes 51:9, Psaumes 57:2, Psaumes 66:12, Psaumes 71:20, Psaumes 72:16, Psaumes 84:7, Psaumes 90:15, Psaumes 140:14, Psaumes 143:11, Psaumes 149:4, Proverbes 13:19, Ecclésiaste 9:8, Ésaïe 1:16, Ézéchiel 36:25, Daniel 7:16, Daniel 11:33, Daniel 12:10, Zacharie 1:9, Zacharie 1:19, Zacharie 3:4, Zacharie 4:4, Malachie 3:2, Matthieu 1:21, Matthieu 5:4, Matthieu 6:13, Matthieu 24:9, Matthieu 26:28, Marc 8:35, Marc 9:3, Luc 9:31, Luc 15:22, Luc 16:25, Jean 1:29, Jean 13:5, Jean 16:20, Jean 17:24, Jean 19:34, Jean 20:12, Actes 1:10, Actes 7:10, Romains 3:23, Romains 4:25, Romains 5:15, Romains 8:10, Romains 8:35, 2 Corinthiens 5:8, Galates 2:16, Galates 3:11, 1 Thessaloniciens 4:17, 2 Thessaloniciens 1:7, 2 Timothée 3:12, Hébreux 4:9, Hébreux 12:23, Hébreux 13:23, 1 Pierre 5:9, 1 Jean 5:6, Apocalypse 1:9, Apocalypse 3:4, Apocalypse 4:4, Apocalypse 6:11, Apocalypse 7:9, Apocalypse 14:13, Apocalypse 19:8

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Bénédictions et afflictions; Christ Jésus; Souillure et purification; L'avenir; Promesses divines; Préparation et impréparation
• Torrey : Consolation dans l'affliction; Afflictions
• Nave : Ablution; Afflictions et adversités; L'ange (un esprit); Propitiation; Sang; Couleurs; Vêtement; Ciel; Jésus, le Christ; L'Agneau de Dieu; Persécution; Récompense; Les justes; Sanctification; Trône