• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (une chose redoutable) (comparer G53, G2282); sacré (physiquement, pur, moralement irréprochable ou religieux, cérémoniellement, consacré) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1039 — βύσσινος (býssinos, boos'-see-nos): de G1040; fait de lin (au neutre, une toile de lin) (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): une forme prolongée d'un verbe primaire (qui est employé comme alternative dans la plupart des temps); donner (employé dans une application très large, au sens propre ou par implication, littéralement ou figurativement ; fortement modifié par le contexte) (EN)
• G1345 — δικαίωμα (dikaíōma, dik-ah'-yo-mah): de G1344; un acte équitable ; par implication, une ordonnance ou une décision (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablement du même que la première partie de G1438 (par l'idée démonstrative ; cf. G3588); afin que (marquant le but ou le résultat). Comparer G3363. (EN)
• G2513 — καθαρός (katharós, kath-ar-os'): d'affinité incertaine; pur (litt. ou fig.) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2986 — λαμπρός (lamprós, lam-pros'): du même que G2985; rayonnant ; par analogie, limpide ; au figuré, magnifique ou somptueux (d'apparence) (EN)
• G4016 — περιβάλλω (peribállō, per-ee-bal'-lo): de G4012 et G906; jeter tout autour, c.-à-d. entourer (d'une palissade ou de vêtements) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• ce fin lin — Psaumes 132:9, Apocalypse 7:13-14
• lui — Psaumes 45:14-15, Ésaïe 61:10, Ézéchiel 16:10, Matthieu 22:12, Romains 3:22, Romains 13:14, Éphésiens 5:26-27, Apocalypse 3:4-5, Apocalypse 3:18
• éclatant — Matthieu 17:2, Marc 9:3, Luc 24:4, Actes 1:10

Références réciproques (20) : Exode 25:4, Exode 26:1, Exode 28:2, Lévitique 6:10, 2 Chroniques 5:12, 2 Chroniques 6:41, Job 29:14, Ecclésiaste 9:8, Ésaïe 3:23, Ézéchiel 44:17, Daniel 12:10, Zacharie 3:3, Malachie 3:2, Matthieu 22:11, Marc 14:22, Luc 15:22, Éphésiens 5:32, Apocalypse 19:9, Apocalypse 19:14, Apocalypse 21:2

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Parure physique et spirituelle; Blanc
• Torrey : L'Église; L'excellence et la gloire de l'Église
• Nave : Épouse; Église; Couleurs; Vêtement; Sainteté; Lin; Mariage; Les justes; Vision