Revelation 19:8
Bible > Revelation > Chapter 19 > Verse 8
Revelation 19:8
| ← Revelation 19:7 | Revelation 19:8 (KJV) | Revelation 19:9 → |
|---|---|---|
Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.
|
And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.
|
And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God.
|
Verse Text
AndG2532 to herG846 was grantedG1325 thatG2443 she should be arrayedG4016 in fine linenG1039, cleanG2513 andG2532 whiteG2986: forG1063 the fine linenG1039 isG2076 the righteousnessG1345 of saintsG40.
καὶ ἐδόθη αὐτῇ ἵνα περιβάληται βύσσινον καθαρόν καὶ λαμπρὸν· τὸ γὰρ βύσσινον τὰ δικαιώματα ἐστι τῶν ἁγίων.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἐδόθη |
edothē | G1325 | V-API-3S | was granted |
αὐτῇ |
autē | G846 | P-DSF | to her |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | that |
περιβάληται |
peribalētai | G4016 | V-2AMS-3S | she should be arrayed |
βύσσινον |
bussinon | G1039 | A-ASN | in fine linen |
καθαρόν |
katharon | G2513 | A-ASN | clean |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
λαμπρὸν· |
lampron | G2986 | A-ASN | white |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | the |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | for |
βύσσινον |
bussinon | G1039 | A-NSN | fine linen |
τὰ |
ta | G3588 | T-NPN | the |
δικαιώματα |
dikaiōmata | G1345 | N-NPN | righteousness |
ἐστι |
esti | G2076 | V-PAI-3S | is |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | * |
ἁγίων. |
hagiōn | G40 | A-GPM | of saints |
- G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): from ἅγος (hágos) (an awful thing) (compare ἁγνός (hagnós) G53, θάλπω (thálpō) G2282); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated); (most) holy (one, thing), saint
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1039 — βύσσινος (býssinos, boos'-see-nos): from βύσσος (býssos) G1040; made of linen (neuter a linen cloth); fine linen
- G1063 — γάρ (gár, gar): a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
- G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection); adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
- G1345 — δικαίωμα (dikaíōma, dik-ah'-yo-mah): from δικαιόω (dikaióō) G1344; an equitable deed; by implication, a statute or decision; judgment, justification, ordinance, righteousness
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί (eimí) G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are; are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (heautoû) G1438 (through the demonstrative idea; compare ὁ (ho) G3588); in order that (denoting the purpose or the result); albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή (hína mḗ) G3363.
- G2513 — καθαρός (katharós, kath-ar-os'): of uncertain affinity; clean (literally or figuratively); clean, clear, pure
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2986 — λαμπρός (lamprós, lam-pros'): from the same as λαμπάς (lampás) G2985; radiant; by analogy, limpid; figuratively, magnificent or sumptuous (in appearance); bright, clear, gay, goodly, gorgeous, white
- G4016 — περιβάλλω (peribállō, per-ee-bal'-lo): from περί (perí) G4012 and βάλλω (bállō) G906; to throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing); array, cast about, clothe(-d me), put on
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- the fine — Psalms 132:9, Revelation 7:13-14
- to her — Psalms 45:13-14, Isaiah 61:10, Ezekiel 16:10, Matthew 22:12, Romans 3:22, Romans 13:14, Ephesians 5:26-27, Revelation 3:4-5, Revelation 3:18
- white — Matthew 17:2, Mark 9:3, Luke 24:4, Acts 1:10
Reciprocal references (20): Exodus 25:4, Exodus 26:1, Exodus 28:2, Leviticus 6:10, 2 Chronicles 5:12, 2 Chronicles 6:41, Job 29:14, Ecclesiastes 9:8, Isaiah 3:23, Ezekiel 44:17, Daniel 12:10, Zechariah 3:3, Malachi 3:2, Matthew 22:11, Mark 14:22, Luke 15:22, Ephesians 5:32, Revelation 19:9, Revelation 19:14, Revelation 21:2
Related Topics
- Thompson Chain: ADORNING, PHYSICAL-SPIRITUAL; WHITE
- Torrey’s: CHURCH, THE; EXCELLENCY AND GLORY OF THE CHURCH, THE
- Nave’s: BRIDE; CHURCH; COLORS; GARMENT; HOLINESS; LINEN; MARRIAGE; RIGHTEOUS; VISION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet