• G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): de G227; vérité (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): forme allongée et de voix moyenne d'un verbe primaire; faire être (« gén »-érer), c.-à-d. (réfléchi) devenir (venir à l'existence), employé avec une grande latitude (au sens littéral, figuré, intensif, etc.) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): une préposition primaire indiquant le canal d'une action; à travers (dans des applications très larges : de lieu, de cause ou d'occasion). En composition, elle garde la même portée générale. (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): une forme prolongée d'un verbe primaire (qui est employé comme alternative dans la plupart des temps); donner (employé dans une application très large, au sens propre ou par implication, littéralement ou figurativement ; fortement modifié par le contexte) (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): d'origine hébraïque (H3091); Jésus (c.-à-d. Josué), le nom de notre Seigneur et de deux (trois) autres Israélites (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3475 — Μωσεύς (Mōseús, moce-yoos'): d'origine hébraïque ; (H4872); Moïse (c.-à-d. Mosheh), le législateur hébreu (EN)
• G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): d'un mot primaire νέμω (némō) (répartir, surtout la nourriture ou la pâture aux animaux); loi (par l'idée d'un usage prescrit), en général (règle), spéc. (de Moïse (y compris le volume) ; aussi de l'Évangile), ou fig. (un principe) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): de G5463; bienveillance (en tant que ce qui réjouit), de manière ou d'acte (abstraite ou concrète ; littérale, figurée ou spirituelle ; surtout l'influence divine sur le cœur, et son reflet dans la vie ; y compris la reconnaissance) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• la grâce — Genèse 3:15, Genèse 22:18, Psaumes 85:11, Psaumes 89:2-3, Psaumes 98:3, Michée 7:20, Luc 1:54-55, Luc 1:68-79, Jean 8:32, Jean 14:6, Actes 13:34-39, Romains 3:21-25, Romains 5:21, Romains 6:14, Romains 15:8-12, 2 Corinthiens 1:20, Hébreux 9:22, Hébreux 10:4-10, Hébreux 11:39-40, Apocalypse 5:8-10, Apocalypse 7:9-17
• la loi — Exode 20:1-17, Deutéronome 4:44, Deutéronome 5:1, Deutéronome 33:4, Jean 5:45, Jean 9:29, Actes 7:38, Actes 28:23, Romains 3:19-20, Romains 5:20-21, 2 Corinthiens 3:7-10, Galates 3:10-13, Galates 3:17, Hébreux 3:5-6, Hébreux 8:8-12

Références réciproques (60) : Genèse 24:27, Exode 19:24, Exode 34:6, Lévitique 1:1, Lévitique 26:46, Lévitique 27:34, Nombres 6:25, Nombres 20:12, Nombres 21:18, Deutéronome 3:28, Deutéronome 31:7, Deutéronome 31:9, Deutéronome 32:4, Deutéronome 34:4, 2 Samuel 15:20, 2 Rois 23:25, Néhémie 9:14, Néhémie 10:29, Psaumes 25:10, Psaumes 40:11, Psaumes 43:3, Psaumes 45:5, Psaumes 57:4, Psaumes 86:15, Psaumes 89:15, Psaumes 89:25, Psaumes 92:3, Psaumes 115:1, Psaumes 138:2, Proverbes 8:7, Proverbes 14:22, Ésaïe 65:16, Matthieu 17:3, Matthieu 22:40, Marc 10:34, Luc 9:30, Jean 1:14, Jean 2:11, Jean 4:23, Jean 7:19, Jean 15:1, Actes 3:22, Actes 6:11, Actes 13:39, Actes 26:22, Romains 9:4, Romains 10:4, 2 Corinthiens 3:8, 2 Corinthiens 8:9, 2 Corinthiens 13:13, Galates 3:19, Éphésiens 1:13, Éphésiens 4:21, Colossiens 2:17, 1 Thessaloniciens 5:24, 1 Timothée 3:15, Tite 2:11, Hébreux 1:2, Hébreux 7:19, Apocalypse 15:3

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : La grâce divine; Législateur
• Torrey : Grâce; La loi de Moïse; Vérité; Urim et Thummim
• Nave : Confession; Évangile; Jésus, le Christ; Loi; Vérité; Sagesse