Biblia > Strong's hebreo

Strong's H3027 (Hebreo)

Hebreo: יָד (yâd)

Pronunciación: yawd

Morfología: n-f

Derivación: una palabra primitiva

Definición: una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)

Usos en la KJV: ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.

Acepciones

mano

mano (del hombre)
fuerza, poder (fig.)
lado (de tierra), parte, porción (metaf.) (fig.)
(varios sentidos especiales, técnicos)
señal, monumento
parte, parte fraccionaria, porción
tiempo, repetición
ejes, eje
soportes, apoyo (para fuente)
espigas (en el tabernáculo)
un falo, una mano (significado incierto)
muñecas

Referencias cruzadas

Strong	Original	Transliteración	Derivación	Definición	Usos en la KJV
G32	ἄγγελος	ángelos	de ἀγγέλλω (angéllō) (probablemente derivado de G71; comparar G34) (llevar noticias)	un mensajero; especialmente un "ángel"; por implicación, un pastor	angel, messenger
G91	ἀδικέω	adikéō	de G94	ser injusto, es decir, (activamente) hacer mal (moral, social o físicamente)	hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong
G318	ἀνάγκη	anánkē	de G303 y la base de G43	coacción (literal o figurativamente); por implicación, angustia	distress, must needs, (of) necessity(-sary), needeth, needful
G1023	βραχίων	brachíōn	propiamente, comparativo de G1024, pero aparentemente en el sentido de βράσσω (brássō) (manejar)	el brazo, es decir, (figurativamente) fuerza	arm
G1029	βρόχος	bróchos	de derivación incierta	un lazo	snare
G1147	δάκτυλος	dáktylos	probablemente de G1176	un dedo	finger
G1240	διάδοχος	diádochos	de G1237	un sucesor en un cargo	room
G1391	δόξα	dóxa	de la base de G1380	gloria (como muy manifiesta), en una amplia aplicación (literal o figurativa, objetiva o subjetiva)	dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
G1411	δύναμις	dýnamis	de G1410	fuerza (literal o figuradamente); especialmente, poder milagroso (usualmente por implicación, un milagro mismo)	ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G1785	ἐντολή	entolḗ	de G1781	mandato, es decir, una prescripción autoritativa	commandment, precept
G3313	μέρος	méros	de una forma obsoleta pero más primaria de μείρομαι (meíromai) (recibir como una sección o asignación)	una división o parte (literal o figuradamente, en una amplia aplicación)	behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what)
G3358	μέτρον	métron	una palabra aparentemente primaria	una medida ("metro"), literal o figurativamente; por implicación, una porción limitada (grado)	measure
G3725	ὅριον	hórion	neutro de un derivado de un aparentemente primario ὅρος (hóros) (un lindero o límite)	una línea fronteriza, es decir, (por implicación) una frontera (región)	border, coast
G4083	πῆχυς	pēchys	de afinidad incierta	el antebrazo, es decir, (como medida) un codo	cubit
G4141	πλήσσω	plḗssō	aparentemente otra forma de G4111 (por la idea de aplanar)	golpear, es decir, (figuradamente) infligir con (calamidad)	smite
G5117	τόπος	tópos	aparentemente una palabra primaria	un lugar (general en el espacio, pero limitado por ocupación; mientras que G5561 es una localidad grande pero participial), es decir, ubicación (como una posición, hogar, extensión, etc.); en sentido figurado, condición, oportunidad; especialmente, una vaina	coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where
G5491	χεῖλος	cheîlos	de una forma del mismo que G5490	un labio (como lugar de derramamiento); en sentido figurado, un margen (de agua)	lip, shore
G5495	χείρ	cheír	quizá de la base de G5494 en el sentido de su congénere la base de G5490 (mediante la idea de hueco para asir)	la mano (literal o figurativamente (poder); especialmente (por hebraísmo) un medio o instrumento)	hand
H3709	כַּף	kaph	de כָּפַף (kâphaph) H3721	la mano ahuecada o palma (así la pata de un animal, la planta, e incluso la cavidad de un plato o honda, la manija de un cerrojo, las hojas de una palmera); figurativamente, poder	branch, [phrase] foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H3027"

Las siguientes 200 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 1,447.

(página anterior) (página siguiente)

H3027 — יָד (yâd)

Strong's H3027 (Hebreo)

Acepciones

Referencias cruzadas

Páginas en la categoría "Strongs H3027"

0

Navigation menu

H3027 — יָד (yâd)

Strong's H3027 (Hebreo)

Acepciones

Referencias cruzadas

Páginas en la categoría "Strongs H3027"

0

Navigation menu

Buscar