Biblia > Job > Capítulo 14 > Versículo 15

Job 14:15

← Job 14:14	Job 14:15 (RV1909)	Job 14:16 →
Si el hombre muriere, ¿volverá á vivir? Todos los días de mi edad esperaré, hasta que venga mi mutación.	Aficionado á la obra de tus manos, llamarás, y yo te responderé.	Pues ahora me cuentas los pasos, y no das tregua á mi pecado.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Aficionado^H3700 á la obra^H4639 de tus manos^H3027, llamarás^H7121, y yo te^H595 responderé^H6030.

Hebreo original

תִּקְרָא וְאָנֹכִי אֶעֱנֶךָּ לְמַעֲשֵׂה יָדֶיךָ תִכְסֹף׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
תִּ֭קְרָא	Tik.ra'	H7121	HVqi2ms
וְ/אָנֹכִ֣י	ve./'a.no.Khi	H595	HC/Pp1cs
אֶֽעֱנֶ֑/ךָּ	'e.'e.Ne./ka	H6030	HVqi1cs/Sp2ms
לְֽ/מַעֲשֵׂ֖ה	le./ma.'a.Seh	H4639	HR/Ncmsc
יָדֶ֣י/ךָ	ya.Dei./kha	H3027	HNcbdc/Sp2ms
תִכְסֹֽף	tikh.Sof	H3700	HVqi2ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H595 — אָנֹכִי (ʼânôkîy, aw-no-kee'): a veces, ; un pronombre primitivo; yo
H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
H3700 — כָּסַף (kâçaph, kaw-saf'): raíz primitiva; propiamente, ponerse pálido, es decir, (por implicación) anhelar; también temer
H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): de עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; una acción (buena o mala); generalmente, una transacción; abstractamente, actividad; por implicación, un producto (específicamente, un poema) o (generalmente) propiedad
H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): una raíz primitiva; propiamente, mirar o (generalmente) prestar atención, es decir, poner atención; por implicación, responder; por extensión comenzar a hablar; específicamente cantar, gritar, testificar, anunciar
H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): una raíz primitiva (más bien idéntica con קָרָא (qârâʼ) [H7122] a través de la idea de abordar a una persona encontrada); llamar a (es decir propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (1): Salmos 16:9

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 14 › Versículo 15