Hiob 14:15

← Hiob 14:14	Hiob 14:15 (LUT1912)	Hiob 14:16 →
Wird ein toter Mensch wieder leben? Alle Tage meines Streites wollte ich harren, bis dass meine Veränderung komme!	Du würdest rufen und ich dir antworten; es würde dich verlangen nach dem Werk deiner Hände.	Jetzt aber zählst du meine Gänge. Hast du nicht Acht auf meine Sünden?

Verstext

LUT1912

Du würdest rufen^H7121 und ich dir antworten;^H6030 es würde dich verlangen^H3700 nach dem Werk^H4639 deiner Hände.^H3027

Hebräischer Grundtext

תִּקְרָא וְאָנֹכִי אֶעֱנֶךָּ לְמַעֲשֵׂה יָדֶיךָ תִכְסֹף׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
תִּ֭קְרָא	Tik.ra'	H7121	HVqi2ms
וְ/אָנֹכִ֣י	ve./'a.no.Khi	H595	HC/Pp1cs	—
אֶֽעֱנֶ֑/ךָּ	'e.'e.Ne./ka	H6030	HVqi1cs/Sp2ms
לְֽ/מַעֲשֵׂ֖ה	le./ma.'a.Seh	H4639	HR/Ncmsc
יָדֶ֣י/ךָ	ya.Dei./kha	H3027	HNcbdc/Sp2ms
תִכְסֹֽף	tikh.Sof	H3700	HVqi2ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H3027 — יָד (yâd, yawd): ein Grundwort; eine Hand (die offene (als Zeichen von Macht, Mittel, Richtung usw.), im Unterschied zu כַּף (kaph) [H3709], der geschlossenen); gebraucht (als Substantiv, Adverb usw.) in sehr vielfältigen Anwendungen, sowohl wörtlich als übertragen, sowohl nah als fern (wie folgt)
H3700 — כָּסַף (kâçaph, kaw-saf'): eine Grundwurzel; eigentlich bleich werden, d. h. (im weiteren Sinn) sich sehnen nach; auch fürchten
H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): von עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; eine Handlung (gut oder böse); allgemein ein Geschäft; abstrakt Tätigkeit; im weiteren Sinn ein Erzeugnis (speziell ein Gedicht) oder (allgemein) Besitz
H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): eine Grundwurzel; eigentlich ins Auge fassen oder (allgemein) beachten, d. h. aufmerken; im weiteren Sinn antworten; im erweiterten Sinn zu reden beginnen; speziell singen, rufen, bezeugen, verkünden
H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): eine Grundwurzel (eher identisch mit קָרָא (qârâʼ) [H7122] durch die Vorstellung, eine angetroffene Person anzusprechen); zurufen (d. h. eigentlich mit Namen anreden, aber in einer großen Vielfalt von Anwendungen gebraucht)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

Querverweise

Querverweise

würdest rufen — Hiob 13:22, Psalmen 50:4-5, 1. Thessalonicher 4:17, 1. Johannes 2:28
es würde dich verlangen — Hiob 7:21, Hiob 10:3, Hiob 10:8, Psalmen 138:8, 1. Petrus 4:19

Rückverweise (1): Psalmen 16:9

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 14 › Vers 15