Biblia > Job > Capítulo 20 > Versículo 22

Job 20:22

← Job 20:21	Job 20:22 (RV1909)	Job 20:23 →
No quedó nada que no comiese: por tanto su bien no será durable.	Cuando fuere lleno su bastimento, tendrá angustia: las manos todas de los malvados vendrán sobre él.	Cuando se pusiere á henchir su vientre, Dios enviará sobre él el furor de su ira, y harála llover sobre él y sobre su comida.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Cuando fuere lleno^H4390 su bastimento^H5607, tendrá angustia^H3334: las manos^H3027 todas^H3605 de los malvados^H6001 vendrán^H935 sobre él.

Hebreo original

בִּמְלֹאות שִׂפְקֹו יֵצֶר לֹו כָּל־יַד עָמֵל תְּבֹואֶנּוּ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
בִּ/מְלֹ֣אות	bi/m.Lot	H4390	HR/Vqc
שִׂ֭פְק/וֹ	Sif.ko/v	H5607	HNcmsc/Sp3ms
יֵ֣צֶר	Ye.tzer	H3334	HVqi3ms
ל֑/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
יַ֖ד	yad	H3027	HNcbsc
עָמֵ֣ל	'a.Mel	H6001	HAamsa
תְּבוֹאֶֽ/נּוּ	te.vo.'E./nu	H935	HVqi3fs/Sp3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
H3334 — יָצַר (yâtsar, yaw-tsar'): una raíz primitiva; presionar (intransitivo), es decir, ser estrecho; figuradamente, estar en angustia
H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): o מָלָא (mâlâʼ); (Ester 7:5), una raíz primitiva; llenar o (intransitivamente) estar lleno de, en una amplia aplicación (literalmente y figurativamente)
H5607 — סֵפֶק (çêpheq, say'-fek): o שֶׂפֶק (sepheq); (Job 20:22; Job 36:18), de סָפַק (çâphaq) [H5606]; castigo; también saciedad
H6001 — עָמֵל (ʻâmêl, aw-male'): de עָמַל (ʻâmal) [H5998]; que se afana; concretamente, un trabajador; figurativamente, afligido

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Las manos todas — 2 Reyes 24:2, Job 1:15, Job 1:17, Job 16:11, Isaías 10:6
lleno — Job 15:29, Job 18:7, Salmos 39:5, Eclesiastés 2:18-20, Apocalipsis 18:7
malvados — Job 3:17

Referencias recíprocas (4): Job 15:21, Job 21:23, Job 33:6, Hageo 1:6

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 20 › Versículo 22