المطر (RAIN)
Torrey's New Topical Textbook
ينشأ عن تكاثف السحب (Occasioned by the condensing of the clouds)
عجز الأصنام يتضح في عدم قدرتها على إعطائه (Impotence of idols exhibited in not being able to give)
لم يُرسل إلى الأرض مباشرة بعد الخلق (Not sent upon the earth immediately after creation)
نادرًا ما يهطل في مصر (Rarely falls in Egypt)
كنعان مغمورة به بوفرة (Canaan abundantly supplied with)
مَوْعود به في وقته للمطيعين (Promised in due season to the obedient)
يُحجب كثيرًا بسبب الإثم (Frequently withheld on account of iniquity)
حُجب ثلاث سنين وستة أشهر في أيام إيليا (Withheld for three years and six months in the days of Elijah)
المطر المبكّر، بعد الحصاد، لإعداد الأرض للزرع (The former, after harvest, to prepare for sowing)
المطر المتأخر، قبل الحصاد (The latter, before harvest)
قوس قزح كثيرًا ما يظهر أثناءه (The rainbow often appears during)
كثيرًا ما تعقبه الحرارة وأشعة الشمس (Often succeeded by heat and sunshine)
ظهور سحابة من الغرب كان يدل عليه (The appearance of a cloud from the west indicated)
ريح الشمال تطرده (The north wind drives away)
غير معتاد في وقت الحصاد (Unusual in harvest time)
غالبًا ما يصحبه الرعد والبرق (Thunder and lightning often with)
غالبًا ما يصحبه عاصفة وزوبعة (Storm and tempest often with)
كثيرًا ما يعيق السفر في الشرق (Often impeded travelling in the east)
كثيرًا ما يهدم البيوت (Often destroyed houses)
خدّام الله (GOD)
جُعل له قانون (Made a decree for)
يُعِدّ (Prepares)
يعطيه الله (Gives)
يسبب هطوله (Causes, to come down)
يُظهر الله صلاحه بإعطائه (Exhibits goodness in giving)
يُظهر عظمة الله بإعطائه (Exhibits greatness in giving)
يرسله الله على الأشرار والصالحين (Sends upon the evil and good)
ينبغي حمد الله لأجله (Should be praised for)
ينبغي مخافة الله لأجله (Should be feared on account of)
مصمم ل (DESIGNED FOR)
ينعش الأرض (Refreshing the earth)
يجعل الأرض مثمرة (Making fruitful the earth)
يجدّد ينابيع الأرض وعيونها (Replenishing the springs and fountains of the earth)
رغبة (THE WANT OF)
يتسبب في تشقق الأرض (Causes the earth to open)
يجفف الينابيع والعيون (Dries up springs and fountains)
يتسبب في مجاعة (Occasions famine)
يُزال بالصلاة (Removed by prayer)
مقسمة إلى (DIVIDED INTO)
عظيمة (Great)
غزير (Plentiful)
غزير جارِف (Overflowing)
جارِف (Sweeping)
صغيرة (Small)
حالات استثنائية (INSTANCES OF EXTRAORDINARY)
وقت الطوفان (Time of the flood)
ضربة البَرَد على مصر (Plague of, upon Egypt)
أثناء حصاد الحنطة في أيام صموئيل (During wheat harvest in the days of Samuel)
بعد جفاف طويل في عهد أخاب (After long drought in Ahab's reign)
بعد الأسر (After the captivity)
إيضاحي (ILLUSTRATIVE)
لكلمة الله (Of the word of God)
يرمز إلى تعليم الخدام الأمناء (Of the doctrine of faithful ministers)
يرمز إلى المسيح في إبلاغ نعمه (Of Christ in the communication of his graces)
للبركات الروحية (Of spiritual blessings)
ثوب البر (Of righteousness)
(المدمّر) في أحكام الله ((Destructive,) of God's judgments)
(المدمّر) لرجل فقير يظلم الفقراء ((Destructive,) of a poor man oppressing the poor)
أربعون يومًا منه وقت طوفان نوح العظيم (Forty days of, at the time of the great flood of Noah)
ضربة البَرَد على مصر (The plague of, upon Egypt)
بقلم صموئيل (By Samuel)
بإيليا (By Elijah)
نجاة داود به (David delivered by)
ريح الشمال غير مواتية له (North wind unfavorable to)
يُحجب كدينونة (Withheld as judgment)
لن تُهلك الأرض به مرة أخرى (The earth will never again be destroyed by)
يرسلها الله (Sent by God)
مشروطة بالطاعة (Contingent upon obedience)
الصَّلَاةُ مِنْ أَجْلِهَا (Prayer for)
مَوْعود به استجابةً للصلاة (Answer to prayer for, promised)
حُجب استجابةً للصلاة (Withheld, in answer to prayer)
موسم الأمطار في فلسطين في الشهر التاسع، الموافق لديسمبر (Rainy season in Palestine is in the ninth month, corresponding to December)
مَجَازِيَّةٌ (FIGURATIVE)