الكتاب المقدس > إرميا > أصحاح 5 > عدد 25

إرميا (إِرْمِيَا) 5:25

← إرميا 5:24	إرميا 5:25 (AVD)	إرميا 5:26 →
وَلَمْ يَقُولُوا بِقُلُوبِهِمْ: لِنَخَفِ ٱلرَّبَّ إِلَهَنَا ٱلَّذِي يُعْطِي ٱلْمَطَرَ ٱلْمُبَكِّرَ وَٱلْمُتَأَخِّرَ فِي وَقْتِهِ. يَحْفَظُ لَنَا أَسَابِيعَ ٱلْحَصَادِ ٱلْمَفْرُوضَةَ.	«آثَامُكُمْ عَكَسَتْ هَذِهِ، وَخَطَايَاكُمْ مَنَعَتِ ٱلْخَيْرَ عَنْكُمْ.	لِأَنَّهُ وُجِدَ فِي شَعْبِي أَشْرَارٌ يَرْصُدُونَ كَمُنْحَنٍ مِنَ ٱلْقَانِصِينَ، يَنْصِبُونَ أَشْرَاكًا يُمْسِكُونَ ٱلنَّاسَ.

نص العدد

AVD

«آثَامُكُمْ^H5771 عَكَسَتْ^H5186 هَذِهِ،^H428 وَخَطَايَاكُمْ^H2403 مَنَعَتِ^H4513 ٱلْخَيْرَ^H2896 عَنْكُمْ.^H4480

العبرية الأصلية

עֲוֹנֹותֵיכֶם הִטּוּ־אֵלֶּה וְחַטֹּאותֵיכֶם מָנְעוּ הַטֹּוב מִכֶּם׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
עֲוֺנוֹתֵי/כֶ֖ם	a.vo.no.tei./Khem	H5771	HNcbpc/Sp2mp
הִטּוּ	hi.tu-	H5186	HVhp3cp
אֵ֑לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp
וְ/חַטֹּ֣אותֵי/כֶ֔ם	ve./cha.To.tei./Khem	H2403	HC/Ncfpc/Sp2mp
מָנְע֥וּ	ma.ne.'U	H4513	HVqp3cp
הַ/טּ֖וֹב	ha./Tov	H2896	HTd/Aamsa
מִ/כֶּֽם	mi./Kem	H4480	HR/Sp2mp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): مطول من אֵל (ʼêl) [H411]; هؤلاء أو أولئك
H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): أو חַטָּאת (chaṭṭâʼth)؛ من חָטָא (châṭâʼ) [H2398]; إساءة (وأحياناً الخطيئة المتأصّلة)، وعقوبتها، أو سببها، أو ذبيحتها، أو كفّارتها؛ وأيضاً (بالمعنى المجسَّم) مُذنِب
H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): من טוֹב (ṭôwb) [H2895]; صالح (كصفة) على أوسع نطاق؛ ويُستعمَل كذلك اسمًا، في المذكّر والمؤنّث معًا، والمفرد والجمع (خير، أمر صالح أو شيء صالح، رجل صالح أو امرأة صالحة؛ الخير، خيرات أو أشياء صالحة، رجال صالحون أو نساء صالحات)، وأيضًا ظرفًا (حسنًا)
H4480 — מִן (min, min): أو מִנִּי (minnîy)؛ أو מִנֵּי (minnêy)؛ (الجمع الإضافي) (إشعياء 30:11)؛ بدلا من מֵן (mên) [H4482]; في الأصل جزء من؛ ومن ثمّ، كحرف جر، من أو خارج من بمعانٍ كثيرة
H4513 — מָנַע (mânaʻ, maw-nah'): جذر أولي; منع (سلبًا أو إيجابًا) من نفع أو ضرر
H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): جذر أولي; أن يمد أو يبسط؛ وضمنًا أن ينحني بعيدًا، بما في ذلك الانحراف الأخلاقي؛ ويستعمل في تطبيقات كثيرة
H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): أو עָווֹן (ʻâvôwn)؛ (الملوك الثاني 7:9؛ المزامير 51:5 (אֲבַד (ʼăbad) [H7]))، من עָוָה (ʻâvâh) [H5753]; الاعوجاج، أي الشر الأخلاقي

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (9): صموئيل الثاني 21:10, أخبار الأيام الثاني 24:20, إشعياء 59:12, إرميا 30:15, حزقيال 33:29, حزقيال 39:24, هوشع 13:9, عاموس 4:7, ميخا 1:5

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الربح والخسارة
توري: المطر; ٱلْخَطِيَّة
نيف: ٱلْمُرْتَدُّون; ٱلْخَطِيَّة; الأشرار

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › إرميا › أصحاح 5 › عدد 25

إرميا (إِرْمِيَا) 5:25

محتويات

إرميا (إِرْمِيَا) 5:25

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

إرميا (إِرْمِيَا) 5:25

إرميا (إِرْمِيَا) 5:25

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث