Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H3467 (еврейский)

Еврейский: יָשַׁע (yâshaʻ)

Произношение: yaw-shah'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: собственно, быть открытым, широким или свободным, т. е. (по смыслу) быть в безопасности; в причинительном значении, освобождать или помогать

Варианты перевода в KJV: [idiom] at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory.

Значения

спасать, спасаться, избавляться

(Niphal)
освобождаться, спасаться, избавляться
спасаться (в битве), одерживать победу
(Hiphil)
спасать, избавлять
спасать от нравственных бедствий
даровать победу кому-либо

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G292	ἀμύνομαι	amýnomai	средний залог первичного глагола	вступаться, то есть защищать	defend
G997	βοηθέω	boēthéō	от G998	помогать или облегчать	help, succor
G998	βοηθός	boēthós	от G995 и тео (бежать)	помощник	helper
G1295	διασώζω	diasṓzō	от G1223 и G4982	совершенно спасать, т. е. (по подразумеванию или аналогии) исцелять, сохранять, избавлять и т. п.	bring safe, escape (safe), heal, make perfectly whole, save
G1522	εἰσακούω	eisakoúō	от G1519 и G191	слушать	hear
G1807	ἐξαιρέω	exairéō	от G1537 и G138	в действительном залоге: вырвать; в среднем залоге: избрать; переносно: избавить	deliver, pluck out, rescue
G4160	ποιέω	poiéō	по-видимому, удлиненная форма устаревшего первичного слова	делать или творить (в весьма широком, более или менее прямом, применении)	abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
G4506	ῥύομαι	rhýomai	средний залог устаревшего глагола, родственного G4482 (через представление о течении; ср. G4511)	устремляться или привлекать к себе, то есть избавлять	deliver(-er)
G4982	σώζω	sṓzō	от первичного σῶς (sōs) (сокращение устаревшего σάος (sáos), «безопасный»)	спасти, то есть избавить или сохранить (буквально или образно)	heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole
G4990	σωτήρ	sōtḗr	от G4982	Спаситель, т. е. Бог или Христос	saviour
G5614	ὡσαννά	hōsanná	еврейского происхождения (H3467 и H4994)	о, спаси!; осанна (то есть хошиа-на), восклицание поклонения	hosanna

Страницы в категории «Стронга H3467»

В этой категории показано 198 страниц из 198.

(previous page) (next page)

H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ)

Стронг H3467 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H3467»

0

Меню навигации

H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ)

Стронг H3467 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H3467»

0

Меню навигации

Поиск