כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H4421 (עברית)

עברית: מִלְחָמָה (milchâmâh)

הגייה: mil-khaw-maw'

מורפולוגיה: n-f

גזרון: מן לָחַם (lâcham) [H3898] (במשמעות של לחימה);

הגדרה: קרב (כלומר ההיתקלות בשדה המערכה); בדרך כלל, מלחמה (כלומר לוחמה)

תרגומי KJV: battle, fight(-ing), war(-rior).

משמעויות

קרב, מלחמה

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G121	ἄθωος	áthōos	מן G1 (כמילית שלילה) וקרוב לוודאי מנגזרת של G5087 (במשמעות עונש)	לא אשם, חף מפשע	innocent
G1411	δύναμις	dýnamis	מן G1410	כוח (במובן מילולי או מושאל); בייחוד כוח נסי (בדרך כלל, במשתמע, הנס עצמו)	ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G2372	θυμός	thymós	מן G2380	תשוקה עזה (כמי שנושם בכבדות)	fierceness, indignation, wrath
G3163	μάχη	máchē	מן G3164	קרב, כלומר (בהשאלה) מחלוקת	fighting, strive, striving
G4171	πόλεμος	pólemos	מן πέλομαι (pélomai) (להתנועע במהירות)	מלחמה (כפשוטה או בהשאלה; קרב יחיד או סדרת קרבות)	battle, fight, war
H3898	לָחַם	lâcham	שורש קדום	לניזון מן, לאכול; ובהשאלה, לכלות; ומכאן במשתמע, להילחם (בהיותה השחתה)	devour, eat, [idiom] ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring)

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H4421"

108 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 308 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh)

שטרונג H4421 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H4421"

0

תפריט ניווט

H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh)

שטרונג H4421 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H4421"

0

תפריט ניווט

חיפוש