שטרונג H369 (עברית)

עברית: אַיִן (ʼayin)

הגייה: ah'-yin

מורפולוגיה: np

גזרון: כאילו משורש קדום שמשמעו להיות לא-כלום או לא להתקיים;

הגדרה: אַיִן, העדר קיום; בדרך כלל משמש כמילת שלילה

תרגומי KJV: else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן (ʼayin) [H370].

משמעויות

אין, לא, אפס שם עצם

אין, אפס שלילה
לא
אין לו (של קניין) תואר הפועל
בלא, עם מילת יחס
מחמת חוסר

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G134	αἰνέω	ainéō	מן G136	להלל (את אלוהים)	praise
G851	ἀφαιρέω	aphairéō	מן G575 ומן G138	להסיר (כפשוטו או בהשאלה)	cut (smite) off, take away
G853	ἀφανίζω	aphanízō	מן G852	לגרום שלא ייראה, כלומר (בבניין הפעיל) לכלות (להעיב), או (בסביל) להיעלם (להיות מושמד)	corrupt, disfigure, perish, vanish away
G3641	ὀλίγος	olígos	מקורו אינו ודאי	זעום (בהיקף, בדרגה, במספר, במשך או בערך); ובייחוד בצורת הנייטרלי (כתואר הפועל) במקצת	+ almost, brief(-ly), few, (a) little, + long, a season, short, small, a while
H370	אַיִן	ʼayin	אולי זהה ל־אַיִן (ʼayin) H369 במשמעות של שאלה (השווה אִי (ʼîy) H336)	אֵיפֹה? (רק בצירוף עם תחילית מילת יחס, ומכאן: מֵאַיִן)	whence, where

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H369"

86 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 686 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H369 — אַיִן (ʼayin)

שטרונג H369 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H369"

0

תפריט ניווט

H369 — אַיִן (ʼayin)

שטרונג H369 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H369"

0

תפריט ניווט

חיפוש