• G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): מן G165; מתמיד, נצחי (משמש גם לגבי זמן עבר, או לגבי עבר ועתיד גם יחד) (EN)
• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): מן G264; חטא (במובן המופשט) (EN)
• G936 — βασιλεύω (basileúō, bas-il-yoo'-o): מ־G935; למלוך (כפשוטו או בהשאלה) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): מילת יחס ראשונית המציינת את הערוץ שדרכו נעשית פעולה; דרך (בשימושים רחבים מאוד: מקומיים, סיבתיים או נסיבתיים). בהרכב מילים הוא שומר על אותה משמעות כללית. (EN)
• G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): מן G1342; יושר (של אופי או של מעשה); ובמובן מיוחד (הנוצרי) הצדקה (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): מילת יחס ראשונית; אל תוך או לתוך (המציין את הנקודה שאליה הגיעו או שאליה נכנסו), של מקום, זמן, או (בהשאלה) תכלית (תוצאה וכדומה); וכן בצירופי תואר הפועל. משמש לעיתים קרובות בהרכב מילים באותה משמעות כללית, אך רק עם פעלים (וכיוצא באלה) המביעים תנועה (במובן מילולי או מושאל). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): מילת יחס ראשונית המציינת מיקום (קבוע) (במקום, בזמן או במצב), ומכאן (במשתמע) אמצעיות (בדרך של תיווך או של הבניה), כלומר יחס של מנוחה (ביניים בין G1519 לבין G1537); "בְּ־", אצל, על, על־ידי וכו'. משמשת לעיתים קרובות בהרכבים, במשמעות זהה למעשה; לעיתים רחוקות עם פעלי תנועה, ואז אין היא מציינת כיוון, פרט למקרים (באליפסה) שבהם הדבר נעשה באמצעות מילת יחס נפרדת (ושונה). (EN)
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): מן G2198; חיים (כפשוטו או בהשאלה). השווה G5590. (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): צורת יחסת הגֶּנִיטִיב (קניין) ברבים של G1473; שלנו (או מאתנו) (EN)
• G2288 — θάνατος (thánatos, than'-at-os): מן G2348; (למעשה שם תואר המשמש כשם עצם) מוות (כפשוטו או בהשאלה) (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): ממקור עברי (H3091); ישוע (כלומר יהושע), שמו של אדוננו ושל שניים (שלושה) ישראלים נוספים (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): כנראה מאותו מקור כמו חלקה הראשון של G1438 (דרך רעיון ההצבעה/הרמז; השווה G3588); כדי ש־, למען (מציין את התכלית או את התוצאה). השווה G3363. (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): מן κῦρος (kŷros) (עליונוּת, שׂררה עליונה); בעל סמכות עליונה, כלומר (כשם עצם) שליט; ומכאן, אדון (כתואר כבוד) (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): מ־G5463; חנינות (כמה שמְסַב נחת), של אופן או של מעשה (מופשט או מוחשי; מילולי, מושאל או רוחני; ובמיוחד ההשפעה האלוהית על הלב, והשתקפותה בחיים; לרבות הכרת תודה) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): מן G5548; משוח, כלומר המשיח, כינוי לישוע (EN)
• G5618 — ὥσπερ (hṓsper, hoce'-per): מן G5613 ומן G4007; בדיוק כמו, כלומר ממש כפי ש־ (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)
• G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): תואר הפועל מן G3778; בדרך זו (בהתייחס למה שקדם או למה שבא אחר כך) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• חן — הבשורה על פי יוחנן 1:16-17, האיגרת אל טיטוס 2:11, האיגרת אל העברים 4:16, איגרת פטרוס הראשונה 5:10
• אשר — האיגרת אל הרומאים 5:14, האיגרת אל הרומאים 6:12, האיגרת אל הרומאים 6:14, האיגרת אל הרומאים 6:16
• דרך — האיגרת אל הרומאים 4:13, האיגרת אל הרומאים 5:17, האיגרת אל הרומאים 8:10, איגרת פטרוס השנייה 1:1
• אל — הבשורה על פי יוחנן 10:28, האיגרת אל הרומאים 6:23, איגרת יוחנן הראשונה 2:25, איגרת יוחנן הראשונה 5:11-13

הפניות הדדיות (67): בראשית 6:17, בראשית 27:33, שמות 34:6, במדבר 14:18, במדבר 21:9, במדבר 27:3, דברים 9:6, איוב 33:24, תהלים 5:8, תהלים 17:7, תהלים 25:11, תהלים 37:18, תהלים 51:3, תהלים 85:11, תהלים 86:5, תהלים 86:15, תהלים 103:8, תהלים 106:1, תהלים 111:4, תהלים 116:5, תהלים 130:7, תהלים 133:3, תהלים 145:8, משלי 10:2, משלי 12:28, ישעיה 32:1, ירמיה 3:12, יחזקאל 33:16, יואל 2:13, הבשורה על פי מתי 19:16, הבשורה על פי מתי 19:30, הבשורה על פי מתי 20:9, הבשורה על פי מתי 25:46, הבשורה על פי מרקוס 2:17, הבשורה על פי לוקאס 18:13, הבשורה על פי לוקאס 23:43, הבשורה על פי יוחנן 3:15, הבשורה על פי יוחנן 4:14, הבשורה על פי יוחנן 6:40, הבשורה על פי יוחנן 8:11, הבשורה על פי יוחנן 14:6, מעשי השליחים 13:43, מעשי השליחים 15:11, מעשי השליחים 20:24, האיגרת אל הרומאים 3:21, האיגרת אל הרומאים 4:15, האיגרת אל הרומאים 8:2, האיגרת אל הרומאים 9:18, האיגרת אל הרומאים 9:23, האיגרת אל הרומאים 11:6, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 1:30, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 15:45, האיגרת השנייה אל הקורינתים 3:11, האיגרת השנייה אל הקורינתים 7:1, האיגרת השנייה אל הקורינתים 8:9, האיגרת אל הגלטים 3:19, האיגרת אל הגלטים 3:22, האיגרת אל הגלטים 5:5, האיגרת אל האפסים 1:8, האיגרת אל האפסים 2:4, האיגרת אל הקולוסים 3:3, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 1:13, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 1:16, האיגרת השנייה אל טימותיוס 1:1, האיגרת אל טיטוס 1:2, האיגרת אל טיטוס 3:4, איגרת יוחנן הראשונה 5:17

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Thompson Chain: חיים–מוות
• Torrey’s: נפילת האדם; חן; הצדקה לפני אלוהים; חיי נצח
• Nave's: אדם; כפרה; נפילת האדם; חן האלוהים; ישוע המשיח; הצדקה; חיים; ישועה; חטא; רשעים