• G52 — ἄγνοια (ágnoia, ag'-noy-ah): de G50; ignorance (proprement, la qualité) (EN)
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 et ὤψ (ṓps) (le visage ; de G3700); au visage d'homme, c.-à-d. un être humain (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G3340 — μετανοέω (metanoéō, met-an-o-eh'-o): de G3326 et G3539; penser autrement ou après coup, c.-à-d. reconsidérer (moralement, éprouver de la componction) (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): une particule primaire du temps présent; « maintenant » (comme adverbe de temps, de transition ou d'insistance) ; aussi comme substantif ou adjectif, présent ou immédiat. Voir aussi G3569, G3570. (EN)
• G3569 — τανῦν (tanŷn, tan-oon'): du pl. neutre de G3588 et G3568; les choses de maintenant, c.-à-d. (adverbialement) à présent (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): apparemment un mot primaire; (adverbialement) certainement, ou (conjonctivement) par conséquent (EN)
• G3837 — πανταχοῦ (pantachoû, pan-takh-oo'): génitif (comme adverbe de lieu) d'un dérivé présumé de G3956; universellement (EN)
• G3853 — παραγγέλλω (parangéllō, par-ang-gel'-lo): de G3844 et de la base de G32; transmettre un message, c.-à-d. (par implication) enjoindre (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G5237 — ὑπερείδω (hypereídō, hoop-er-i'-do): de G5228 et G1492; fermer les yeux sur, c.-à-d. ne pas punir (EN)
• G5550 — χρόνος (chrónos, khron'-os): d'origine incertaine; un espace de temps (en général, et ainsi proprement distingué de G2540, qui désigne une occasion fixe ou particulière ; et de G165, qui dénote une période déterminée) ou intervalle ; par extension, une occasion individuelle ; par implication, délai (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3303 — μέν (mén, men): une particule primaire; proprement, indique une affirmation ou une concession (en fait) ; généralement suivi d'une proposition opposée avec G1161 (celui-ci, le premier, etc.). Souvent composé avec d'autres particules dans un sens intensif ou affirmatif. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• maintenant — Matthieu 3:2, Matthieu 4:17, Marc 6:12, Luc 13:5, Luc 15:10, Luc 24:47, Actes 3:19, Actes 11:18, Actes 20:21, Actes 26:17-20, Romains 2:4, 2 Corinthiens 7:10, Éphésiens 4:17-32, Éphésiens 5:6-8, Tite 2:11-12, 1 Pierre 1:14-15, 1 Pierre 4:3
• ces temps — Psaumes 50:21, Actes 14:16, Romains 1:28, Romains 3:22, Romains 3:24

Références réciproques (43) : Lévitique 20:4, Nombres 15:27, 1 Chroniques 28:9, Job 36:10, Ecclésiaste 12:1, Ecclésiaste 12:16, Ésaïe 21:12, Ésaïe 25:7, Ésaïe 60:2, Ézéchiel 14:6, Zacharie 12:4, Matthieu 9:13, Matthieu 12:50, Matthieu 20:7, Matthieu 21:31, Matthieu 25:32, Luc 5:32, Luc 12:47, Luc 12:48, Jean 4:22, Jean 15:22, Jean 16:11, Actes 2:38, Actes 8:22, Actes 14:15, Actes 17:23, Actes 26:20, Romains 1:24, Romains 2:12, Romains 2:14, Romains 4:15, Galates 4:8, Éphésiens 2:3, Éphésiens 4:18, Éphésiens 5:8, 1 Thessaloniciens 4:5, 1 Timothée 2:1, Hébreux 6:1, 1 Jean 2:8, 1 Jean 3:22, Apocalypse 2:5, Apocalypse 2:16, Apocalypse 20:11

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Douceur – représailles; Repentance et impénitence
• Torrey : L'ignorance de Dieu; Le jugement; Repentance
• Nave : Athènes; Dieu; Ignorance; Aréopage; Paul; Lectures choisies; Repentance; Responsabilité; Zèle religieux