Categoría:H1540 — גָּלָה (gâlâh)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H1540 (Hebreo)

Hebreo: גָּלָה (gâlâh)

Pronunciación: gaw-law'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: desnudar (especialmente en un sentido vergonzoso); por implicación, exiliar (siendo los cautivos generalmente despojados); en sentido figurado, revelar

Usos en la RV1909: descubrirás, descubrió, trasportó, descubre, trasportado, trasportados, descubierto, descubrieron, descubriré, Traspasada, cautiva, cautiverio (+72 más)

Acepciones

  1. descubrir, quitar
    1. (Qal)
      1. descubrir
      2. quitar, partir
      3. ir al exilio
    2. (Niphal)
      1. (reflexivo)
        1. descubrirse
        2. descubrirse o mostrarse
        3. revelarse (de Dios)
      2. (pasivo)
        1. ser descubierto
        2. ser divulgado, ser descubierto
        3. ser revelado
      3. ser quitado
    3. (Piel)
      1. descubrir (desnudez)
        1. desnudez
        2. general
      2. divulgar, descubrir, dejar al descubierto
      3. dar a conocer, mostrar, revelar
    4. (Pual) ser descubierto
    5. (Hiphil) llevar al exilio, deportar al exilio
    6. (Hophal) ser llevado al exilio
    7. (Hithpael)
      1. ser descubierto
      2. revelarse

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G1166 δεικνύω deiknýō una forma prolongada de un primario obsoleto del mismo significado mostrar (literal o figurativamente) mostraré, mostrará, mostrado, mostró, muéstrate, muestra, muéstranos, declarar, manifestar, mostraba, mostrar, mostróles (+4 más)
G1525 εἰσέρχομαι eisérchomai de G1519 y G2064 entrar (literal o figuradamente) entró, entrar, entrando, entra, entrado, entraron, entrados, entrareis, entrará, entrarán, entréis, entres (+24 más)
G1590 ἐκλύω eklýō de G1537 y G3089 relajar (literal o figuradamente) derramadas, desmayado, desmayando, desmayarán, desmayen, desmayes
G162 αἰχμαλωτεύω aichmalōteúō de G164 capturar (como G163) cautiva, cautivas
G1620 ἐκτίθημι ektíthēmi de G1537 y G5087 exponer; figuradamente, declarar declaraba, declararon, declaró, peligro
G163 αἰχμαλωτίζω aichmalōtízō de G164 hacer cautivo cautivando, cautivo, cautivos
G1670 ἑλκύω helkýō probablemente afín a G138 arrastrar (literal o figuradamente) arrastran, hiciéronle, sacar, sacóla, traeré, trajere, trajeron
G2014 ἐπιφαίνω epiphaínō de G1909 y G5316 brillar sobre, es decir, llegar a ser (literalmente) visible o (figurativamente) conocido manifestó, luz, pareciendo
G2730 κατοικέω katoikéō de G2596 y G3611 habitar permanentemente, es decir, residir (literal o figuradamente) moran, moradores, habitaban, habita, habitó, mora, moraban, habitan, habitáis, habitamos, habitase, habitasen (+5 más)
G314 ἀναγινώσκω anaginṓskō de G303 y G1097 conocer de nuevo, es decir, (por extensión) leer leído, leída, lee, leísteis, lees, leyendo, leyeron, leía, leen, leer, leerlo, leáis (+2 más)
G3332 μεταίρω metaírō de G3326 y G142 trasladarse, es decir, moverse (localmente) pasó
G3351 μετοικίζω metoikízō del mismo que G3350 transferir como colono o cautivo, es decir colonizar o exiliar transportaré, traspasó
G343 ἀνακαλύπτω anakalýptō de G303 (en el sentido de inversión) y G2572 quitar el velo descubierta, descubierto
G455 ἀνοίγω anoígō de G303 y οἴγω (oígō) (abrir) abrir (literal o figuradamente, en diversas aplicaciones) abrió, abierto, abrir, abiertos, abriendo, abierta, abre, abrieron, abrirá, ábrenos, Abriré, abiertas (+7 más)
G520 ἀπάγω apágō de G575 y G71 llevarse (en varios sentidos) llevaron, lleva, ibais, llevadle, llevar, llevándole, lleváronle, quitó, trajeron
G5316 φαίνω phaínō prolongación de la base de G5457 iluminar (brillar), es decir, mostrar (transitivo o intransitivo, literal o figurativo) aparece, alumbra, alumbraba, apareció, parecer, resplandece, alumbrará, aparecerá, aparecido, aparecimiento, hallados, mostrarse (+11 más)
G5318 φανερός phanerós de G5316 brillante, es decir, aparente (literal o figurativamente); neutro (como adverbio) públicamente, externamente manifiesto, público, manifestada, célebres, descubriesen, descubrirse, luz, manifestasen, manifiestas, manifiesten, manifiestos, notoria (+2 más)
G5319 φανερόω phaneróō de G5318 hacer aparente (literal o figurativamente) manifestado, manifestó, apareció, manifestada, apareciere, manifiesta, manifiestos, manifestadas, manifestados, aparecido, descubierto, descubra (+11 más)
G565 ἀπέρχομαι apérchomai de G575 y G2064 irse (es decir, partir), a un lado (es decir, aparte) o detrás (es decir, seguir), literal o figuradamente fué, fueron, fuése, ir, fuí, fuese, ido, vaya, vayamos, vayan, volvieron, fueres (+23 más)
G601 ἀποκαλύπτω apokalýptō de G575 y G2572 quitar la cubierta, es decir, revelar revelado, manifestada, revelar, manifestado, manifieste, reveló, descubierta, descubre, manifestados, manifestará, manifiesta, revelada (+1 más)
G71 ἄγω ágō verbo primario propiamente, guiar; por implicación, traer, conducir, (reflexivamente) ir, (especialmente) pasar (tiempo), o (figuradamente) inducir vamos, llevaron, trajeron, llevados, llevó, traer, trajo, traído, guiados, llevado, llevar, lleváronle (+27 más)
G868 ἀφίστημι aphístēmi de G575 y G2476 quitar, es decir, (activamente) instigar a la rebelión; usualmente (reflexivamente) desistir, desertar, etc. Apártese, Dejaos, apartaba, apartado, apartan, apartaos, apartaron, apartarse, apartándose, apartó, apostatarán, apártate (+3 más)


[Biblia Paralela H1540 (español/inglés) · Blue Letter Bible H1540 (en inglés)]
← Strong's H1539 Strong's H1541 →
refresh

Páginas en la categoría "Strongs H1540"

Las siguientes 175 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 175.

0

Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Category:Strongs_H1540&oldid=1000816"