Levítico 18:13

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Biblia > Levítico > Capítulo 18 > Versículo 13

Levítico 18:13

← Levítico 18:12 Levítico 18:13 (RV1909) Levítico 18:14 →
La desnudez de la hermana de tu padre no descubrirás: es parienta de tu padre.
La desnudez de la hermana de tu madre no descubrirás: porque parienta de tu madre es.
La desnudez del hermano de tu padre no descubrirás: no llegarás á su mujer: es mujer del hermano de tu padre.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

La desnudezH6172 de la hermanaH269 de tu madreH517 noH3808 descubrirásH1540: porqueH3588 parientaH7607 de tu madreH517 esH1931.

Hebreo original

עֶרְוַת אֲחֹות־אִמְּךָ לֹא תְגַלֵּה כִּי־שְׁאֵר אִמְּךָ הִוא׃ ס

Hebreo Transliteración Strong Morfología RV1909
עֶרְוַ֥ת
 'er.Vat H6172 HNcfsc
אֲחֽוֹת
 'a.chot- H269 HNcfsc
אִמְּ/ךָ֖
 'i.me./Kha H517 HNcfsc/Sp2ms
לֹ֣א
 lo' H3808 HTn
תְגַלֵּ֑ה
 te.ga.Leh H1540 HVpi2ms
כִּֽי
 ki- H3588 HC
שְׁאֵ֥ר
 she.'Er H7607 HNcmsc
אִמְּ/ךָ֖
 'i.me./Kha H517 HNcfsc/Sp2ms
הִֽוא
 hi' H1931 HPp3fs
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • H269 — אָחוֹת (ʼâchôwth, aw-khoth'): femenino irregular de אָח (ʼâch) [H251]; una hermana (usado muy ampliamente (como hermano), literal y figuradamente)
  • H517 — אֵם (ʼêm, ame): una palabra primitiva; una madre (como el vínculo de la familia); en sentido amplio (tanto literal como figurativamente (como padre))
  • H1540 — גָּלָה (gâlâh, gaw-law'): una raíz primitiva; desnudar (especialmente en un sentido vergonzoso); por implicación, exiliar (siendo los cautivos generalmente despojados); en sentido figurado, revelar
  • H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): de la cual el femenino (más allá del Pentateuco) es הִיא (hîyʼ); palabra primitiva, pronombre de tercera persona singular; él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
  • H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
  • H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
  • H6172 — עֶרְוָה (ʻervâh, er-vaw'): de עָרָה (ʻârâh) [H6168]; desnudez, literalmente (especialmente las partes pudendas) o figurativamente (desgracia, mancha)
  • H7607 — שְׁאֵר (shᵉʼêr, sheh-ayr'): de שָׁאַר (shâʼar) [H7604]; carne (como hinchándose), como viva o para comida; generalmente comida de cualquier clase; figurativamente, parentesco por sangre
Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (2): Levítico 20:19, Números 18:20

Temas relacionados · traducidos del inglés

Debate y reflexiones [editar]

Aún no hay contenido

Notas y referencias [editar]

Aún no hay contenido

Biblia › Levítico › Capítulo 18 › Versículo 13  
Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Leviticus/18/13&oldid=0"